1 00:00:02,211 --> 00:00:03,712 (火のパチパチ音) 2 00:00:03,712 --> 00:00:08,717 （エマニュエルが叫びます） (ゴシックオルガン音楽) 3 00:00:22,981 --> 00:00:27,986 (リラックスしたジャズ音楽) （エマニュエルのうめき声） 4 00:00:36,912 --> 00:00:37,746 - 話してください。 5 00:00:38,747 --> 00:00:39,581 話す！ 6 00:00:40,832 --> 00:00:43,877 （ジャズ音楽が続きます） 7 00:00:43,877 --> 00:00:46,171 （エマニュエルのうなり声） 8 00:00:46,171 --> 00:00:47,422 （男は意地悪く笑う） 9 00:00:47,422 --> 00:00:48,257 - ああ。 10 00:00:50,425 --> 00:00:51,343 あなた、話してください。 11 00:00:52,803 --> 00:00:56,682 なぜ私と話したくないのですか？はぁ？ 12 00:00:56,682 --> 00:00:58,850 私と話したくないですか？ 13 00:01:00,686 --> 00:01:03,272 （男はくすくす笑う） 14 00:01:05,899 --> 00:01:08,402 なぜ私と話したくないのですか？ 15 00:01:08,402 --> 00:01:12,155 はぁ？ （笑い） 16 00:01:12,155 --> 00:01:13,657 どうしたの？ 17 00:01:14,908 --> 00:01:19,913 私のことが嫌いですか？ (笑) 18 00:01:21,290 --> 00:01:24,209 (軽いジャズ音楽) 19 00:01:26,086 --> 00:01:30,173 （男は心から笑います） 20 00:01:30,173 --> 00:01:31,383 （男性は外国語で叫びます） 21 00:01:31,383 --> 00:01:32,551 話してください！ 22 00:01:32,551 --> 00:01:33,594 あなたは無言ですか？ 23 00:01:35,053 --> 00:01:35,887 話す。 24 00:01:37,598 --> 00:01:40,142 舌を失った？ああ！ 25 00:01:40,142 --> 00:01:40,976 ああ。 26 00:01:41,893 --> 00:01:44,896 (陽気なジャズ音楽) 27 00:01:46,690 --> 00:01:49,026 （男が叫ぶ） 28 00:01:50,402 --> 00:01:51,987 話させてあげるよ。 29 00:01:53,822 --> 00:01:56,325 (緊張感のある音楽) 30 00:01:58,785 --> 00:02:01,955 （エマニュエルが叫びます） 31 00:02:03,707 --> 00:02:05,292 話させてあげるよ。 32 00:02:07,502 --> 00:02:10,422 （エマニュエルは泣きながら） 33 00:02:15,927 --> 00:02:17,137 (軽いクリック音) 34 00:02:17,137 --> 00:02:20,307 (柔らかく心に残る音楽) 35 00:02:22,934 --> 00:02:24,936 - 話してください。話してください、エマニュエル。 36 00:02:27,147 --> 00:02:29,608 もしそうなら私に話さなければなりません あなたは私に理解してほしいのですが、 37 00:02:30,442 --> 00:02:32,861 自分自身を理解しようとするなら、 38 00:02:32,861 --> 00:02:35,113 そして過去から自分を解放してください。 39 00:02:35,113 --> 00:02:36,698 クリニックから出たくないですか？ 40 00:02:36,698 --> 00:02:41,203 そしてあなたの代わりに 世界、社会で？ 41 00:02:43,038 --> 00:02:44,748 - 何も覚えていない。 42 00:02:46,083 --> 00:02:48,418 何も覚えていない。 43 00:02:48,418 --> 00:02:51,338 - (ため息) 思い出そうとしなければなりません 44 00:02:51,338 --> 00:02:53,048 どうしたの、まあ、 45 00:02:53,090 --> 00:02:56,551 今までに-- (爆発音が鳴り響く) 46 00:03:00,514 --> 00:03:03,517 (銃声が鳴り響く) 47 00:03:10,440 --> 00:03:11,900 （男はうめき声を上げます） 48 00:03:11,900 --> 00:03:15,445 (銃声が鳴り響く) 49 00:03:15,445 --> 00:03:16,863 （男性が叫びます） 50 00:03:16,863 --> 00:03:20,033 (遠くで銃声) 51 00:03:20,033 --> 00:03:22,035 （車が爆発する） （エマニュエルが叫びます） 52 00:03:22,035 --> 00:03:25,038 - さあ、エマニュエル。 53 00:03:25,038 --> 00:03:27,708 エマニュエルさん！入手 救急車、彼女は怪我をしています！ 54 00:03:29,459 --> 00:03:30,293 - ベイルート。 55 00:03:32,671 --> 00:03:33,797 みんなが撃っていました。 56 00:03:34,965 --> 00:03:37,592 来る日も来る日も撮影ばかり。 57 00:03:37,592 --> 00:03:42,097 サイレン、爆弾、人々の叫び声、 血と破壊。 58 00:03:45,308 --> 00:03:46,351 私はここで何をしているのでしょうか？ 59 00:03:49,938 --> 00:03:51,481 なんでしょう？あなたは誰ですか？ 60 00:03:54,067 --> 00:03:55,318 - 私は友達です。 61 00:03:57,195 --> 00:03:59,865 あなたを助けるのが仕事の友人、 62 00:04:00,741 --> 00:04:03,160 したい友人 あなたが良くなるのを助けます。 63 00:04:04,786 --> 00:04:06,079 - どういう意味ですか？ 64 00:04:07,080 --> 00:04:10,292 これ以上に優れたものはありません。 何も問題ありません。 65 00:04:13,003 --> 00:04:14,212 ここから出て行かせてください。 66 00:04:15,130 --> 00:04:17,299 - そうですね、もちろん辞めてもいいのですが、 67 00:04:17,299 --> 00:04:19,760 でもどこへ行くの、誰と行くの? 68 00:04:25,432 --> 00:04:28,810 まず、次のことを行う必要があります。 一人で過去を思い出してください。 69 00:04:30,979 --> 00:04:31,813 聞く。 70 00:04:33,315 --> 00:04:34,149 私を信じて。 71 00:04:35,275 --> 00:04:36,318 私を完全に信じてください。 72 00:04:37,611 --> 00:04:39,529 全てを私に話さなければなりません それがあなたの心に浮かびます。 73 00:04:39,529 --> 00:04:40,489 よし？ 74 00:04:40,489 --> 00:04:42,949 (サイレンが鳴り響く) 75 00:04:42,949 --> 00:04:44,284 すみません。 76 00:04:44,284 --> 00:04:47,037 (サイレンが鳴り響く) 77 00:04:48,205 --> 00:04:49,080 （タイヤの鳴き声） 78 00:04:49,080 --> 00:04:50,749 - いいえ、出たくないです。 79 00:04:50,749 --> 00:04:52,125 いや、無理強いしないでね。 80 00:04:52,125 --> 00:04:55,587 行かせてください。手を離してください。いいえ！ 81 00:04:55,587 --> 00:04:56,963 私を連れて行ってください。 82 00:04:56,963 --> 00:04:58,131 - ああ、かわいそうなシャロン。 83 00:04:58,131 --> 00:04:59,257 - 彼女は誰ですか？ 84 00:04:59,257 --> 00:05:02,052 - 私の姪です。毎回 しばらくすると彼女は助けが必要になります。 85 00:05:03,136 --> 00:05:04,387 ああ、行く前に、 86 00:05:04,387 --> 00:05:07,849 あなたが作ったテープが欲しいです 思い出せることについて。 87 00:05:07,849 --> 00:05:11,561 - いいえ、放してください。 （あえぐ） 88 00:05:11,561 --> 00:05:13,688 調子はどうですか、叔父さん？ 89 00:05:13,688 --> 00:05:15,106 - さてどうする？ 90 00:05:15,106 --> 00:05:16,483 - ただあなたを訪ねたかっただけです。 91 00:05:16,483 --> 00:05:18,109 - 彼女を15番のところに連れて行ってください。 92 00:05:18,109 --> 00:05:19,903 - いいえ、放してください。 - すみません。 93 00:05:19,903 --> 00:05:22,030 すみません、先生、いいですか？ ちょっとお邪魔しますか？ 94 00:05:22,030 --> 00:05:23,031 - それは何ですか？ 95 00:05:23,031 --> 00:05:24,783 - 何回言ったでしょう フーフィーはうんちをしないでください 96 00:05:24,783 --> 00:05:25,700 廊下で？ 97 00:05:25,700 --> 00:05:27,744 でも、いつになったらどうすればいいのか この犬は私に従わないのですか？ 98 00:05:27,744 --> 00:05:29,287 - ご心配なく。きれいにしてあげましょう。 99 00:05:29,287 --> 00:05:31,248 - ありがとう。感謝しています。 100 00:05:31,248 --> 00:05:32,624 とてもいい人だよ、フーフィー。 101 00:05:32,624 --> 00:05:36,211 彼の敷物を次のように扱うべきです 尊敬します、あなたはいたずらなことです。 102 00:05:36,211 --> 00:05:37,504 - 私を放してください。 103 00:05:39,881 --> 00:05:43,009 ああ、あの有名なカバーですね 女の子。さて、私はシャロンです。 104 00:05:43,009 --> 00:05:45,887 また会いましょう、エマニュエル、この女。 105 00:05:45,887 --> 00:05:47,973 私の叔父が話しているのはあなたたちだけです。 106 00:05:47,973 --> 00:05:49,266 （シャロンはもがき、叫びます） 107 00:05:49,266 --> 00:05:50,767 - シャロンさん、やめてください。 108 00:05:50,767 --> 00:05:51,726 医者とは何ですか 考えるつもりですか？やめて。 109 00:05:52,894 --> 00:05:53,854 - 静かにして、シャロン。 110 00:05:54,980 --> 00:05:55,814 それでいいでしょう。 111 00:05:57,607 --> 00:06:00,151 えー、看護師さん、マイクロラル 10 ミリグラムです。 112 00:06:00,151 --> 00:06:00,986 - はい、博士。 113 00:06:01,987 --> 00:06:06,867 - さて、今日は何を ホイールが緩んでいるようですが？ 114 00:06:06,867 --> 00:06:11,788 - ああ、いつものセックスだよ、おじさん。 115 00:06:11,788 --> 00:06:14,749 - そうですね、それについてどうすればいいかはわかりますね。 116 00:06:14,749 --> 00:06:16,001 自分自身の夫を見つけてください。 117 00:06:16,001 --> 00:06:17,627 - おじさん、あなたは完璧なお尻です。 118 00:06:18,712 --> 00:06:21,214 それは私のタイプのシーンではありません。 119 00:06:21,214 --> 00:06:22,924 禁断のスリルだけが私を興奮させる。 120 00:06:22,924 --> 00:06:25,176 - うーん。 - ああ、行かないでください。 121 00:06:25,176 --> 00:06:27,470 なぜ私がここに通い続けるのか知っていますか、 122 00:06:27,470 --> 00:06:29,598 あなたと一緒に寝たいから。 123 00:06:29,598 --> 00:06:30,432 （医師のうめき声） 124 00:06:30,432 --> 00:06:31,516 （シャロンが叫びます） 125 00:06:31,558 --> 00:06:32,350 うーん。 126 00:06:40,066 --> 00:06:40,901 - 夜です、博士。 127 00:06:40,901 --> 00:06:42,527 - さようなら、ジョー。今夜は遅くまで仕事ですか？ 128 00:06:42,527 --> 00:06:45,488 - 私は真夜中まで働きます。やるべき 時間に注意してください。 129 00:06:45,488 --> 00:06:46,489 （医師、くすくす笑う） 130 00:06:46,489 --> 00:06:48,533 朝またお会いしましょう、先生。 131 00:06:48,533 --> 00:06:52,120 (陽気なモダンジャズ音楽) 132 00:07:09,387 --> 00:07:11,014 - ああ、その通りです。 考えたこともありませんでした。 133 00:07:11,014 --> 00:07:12,140 （女性、笑い） - 彼女はいつも正しいです。 134 00:07:12,140 --> 00:07:13,141 - 遅いです。 - ああ、ありがとう。 135 00:07:13,141 --> 00:07:14,684 - あなたの夫はいつもこんなに遅いのですか？ 136 00:07:14,684 --> 00:07:15,518 私は飢えています。 - ありがとう。 137 00:07:15,518 --> 00:07:16,770 - いつ彼を探せばいいのか分かりません。 138 00:07:16,770 --> 00:07:18,647 - シャンパンはいかがですか、奥様？ 139 00:07:18,647 --> 00:07:20,982 - ああ、こちらがあなたの夫です。 奴隷労働の日々から戻ってきました。 140 00:07:20,982 --> 00:07:21,942 - ああ、こんにちは。 141 00:07:21,942 --> 00:07:23,193 - こんにちは、ポール。元気ですか？ 142 00:07:23,193 --> 00:07:25,528 - 私の邪悪な義理の兄弟 マニアの真っ只中。 143 00:07:25,528 --> 00:07:26,988 教えて、ポール、私の娘はどうですか？ 144 00:07:26,988 --> 00:07:28,949 - できるなら、シャロンはそうするだろう 私を患者から遠ざけてください 145 00:07:28,949 --> 00:07:29,783 一日中。 146 00:07:29,783 --> 00:07:30,825 - 知っている。 - 彼女は素晴らしいですね。 147 00:07:30,825 --> 00:07:31,660 常連の―― 148 00:07:31,660 --> 00:07:33,078 - 一次心気症。 149 00:07:33,078 --> 00:07:34,871 私の場合、誰もがまさにそう言いました、 150 00:07:34,871 --> 00:07:37,415 そしてあなたもそう言いましたね、愛する人、 脳内でセックスしたことを 151 00:07:37,415 --> 00:07:39,626 そして私は決して幸せになれないということ ただ夫が3人いるだけ。 152 00:07:39,626 --> 00:07:41,086 ああ、本題に進んでいる間に、 153 00:07:41,086 --> 00:07:43,004 ピーターを紹介しましょう。 シリーズの4番目。 154 00:07:43,004 --> 00:07:43,838 - ああ、嬉しいですね。 155 00:07:43,838 --> 00:07:44,673 - ごきげんよう？ - 実際、私たちは得ています 156 00:07:44,673 --> 00:07:46,383 明日結婚する、そしてもし 私たちは日中仲良くしています 157 00:07:46,383 --> 00:07:47,759 夜も仲良くするのと同じように、 158 00:07:47,759 --> 00:07:48,927 私から取ってください、彼が最後になります。 159 00:07:48,927 --> 00:07:50,679 - すぐに皆さんと一緒に行きますね? 160 00:07:51,972 --> 00:07:53,807 - 約束したよね これより早く帰宅。 161 00:07:53,848 --> 00:07:56,184 - (ため息をついて) ごめんなさい、ダーリン。 悲惨な一日を過ごしました。 162 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 - ああ、そうですか？ 163 00:07:57,018 --> 00:07:58,561 - 申し訳ありません。 164 00:07:58,561 --> 00:07:59,980 - こんなにせっかちなのが不思議だ 165 00:07:59,980 --> 00:08:01,398 診療所の男性たちと、 166 00:08:01,398 --> 00:08:03,566 それでも、すべての美しいものとともに あなたが扱う女の子たち、 167 00:08:03,566 --> 00:08:05,819 あなたはヨブのような忍耐力を持っているようです。 168 00:08:05,819 --> 00:08:08,113 - 私の場合、患者さんは全員セックスレスです。 169 00:08:08,113 --> 00:08:10,156 エマニュエルさんの場合は、ちょっと特殊なケースです。 170 00:08:10,156 --> 00:08:11,449 - いつもと同じ言い訳。 171 00:08:11,449 --> 00:08:13,326 あなたはこのように振る舞います 単に私の父だから 172 00:08:13,326 --> 00:08:15,954 彼は年をとりすぎている、そして彼は クリニックを運営させていただきます。 173 00:08:16,830 --> 00:08:19,666 - スーザン、聞いてもいいですか？ これらの愚かな非難に？ 174 00:08:20,500 --> 00:08:21,918 クリニックを作るためにあなたと結婚したのに、 175 00:08:21,918 --> 00:08:24,879 私はただ馬鹿にしていただけだということを 出世する希望はなく、 176 00:08:24,879 --> 00:08:26,297 見込み客は一人もいない。 177 00:08:27,132 --> 00:08:28,967 そして私を手に入れようと画策しています クリニックに手を出しますか？ 178 00:08:28,967 --> 00:08:30,802 いいえ、そうではありません。 179 00:08:31,928 --> 00:08:33,138 引き継いだその日から、 180 00:08:33,138 --> 00:08:35,265 あのクリニックは一つになりました 州で最高のもの。 181 00:08:35,265 --> 00:08:39,602 - はい、クリニックは不思議ですね、 しかし私は未亡人になりました。 182 00:08:39,602 --> 00:08:42,188 - もうやめて、スーザン。神様のために。 183 00:08:42,188 --> 00:08:44,983 私は働く。私はあなたのようなものではありません 上層部の友人たち。 184 00:08:48,611 --> 00:08:50,864 (ドアがバタンと閉まる) 185 00:08:50,864 --> 00:08:52,449 私は彼女に覚えてもらうことに成功した 186 00:08:52,449 --> 00:08:54,701 ベイルートでの彼女の恐ろしい経験。 187 00:08:54,701 --> 00:08:56,995 でも今は彼女がいるかどうか見てみたい 写真家、ジョン・ファーマー、 188 00:08:56,995 --> 00:08:58,663 役立つものは何でも追加できます。 189 00:08:58,663 --> 00:09:01,958 彼は何のために立ち止まったのですか？ （車のクラクションが鳴る） 190 00:09:05,712 --> 00:09:09,382 (機械が軽くうなり声を上げている) 191 00:09:21,478 --> 00:09:23,354 - お会いできて嬉しいです、博士。 席に着いてください。 192 00:09:23,354 --> 00:09:24,689 - 迷惑にならないことを願っています。 193 00:09:24,689 --> 00:09:25,690 - 全くない。 194 00:09:25,690 --> 00:09:27,400 さあ、これがすべての情報です 195 00:09:27,400 --> 00:09:28,526 あなたの役に立つかもしれないと思ったこと。 196 00:09:28,526 --> 00:09:31,112 - ああ。あなたはエマニュエルの良い友達ですか？ 197 00:09:31,112 --> 00:09:33,406 - それはあなた次第です 観点。そうは言いません。 198 00:09:33,406 --> 00:09:35,325 - 確かに取ったね 彼女の写真で十分です。 199 00:09:35,325 --> 00:09:37,744 - そうです、それは本当です、 しかし、それはあまり意味がありません。 200 00:09:37,744 --> 00:09:38,661 何を言えばいいでしょうか？ 201 00:09:38,661 --> 00:09:40,455 彼女は才能のある女の子です。 202 00:09:40,455 --> 00:09:42,457 彼女は自分の使い方を知っている 脳、彼女はフォトジェニックです、 203 00:09:42,457 --> 00:09:44,042 彼女は自分の主題に完全に夢中になっています。 204 00:09:44,042 --> 00:09:45,293 彼女はそれと一体になっていると感じている。 205 00:09:45,293 --> 00:09:46,711 完全な身元確認、掘ってみませんか？ 206 00:09:46,711 --> 00:09:48,129 - はい、そう思います。 207 00:09:48,129 --> 00:09:49,964 しかし、プロとしての側面を忘れて、 208 00:09:49,964 --> 00:09:51,883 私生活では、彼女はどのように振る舞っていましたか？ 209 00:09:51,883 --> 00:09:53,718 - それは誠実に答えなければなりませんか？ 210 00:09:53,718 --> 00:09:56,471 - これらのことについて客観的になるように努めてください。 211 00:09:56,471 --> 00:09:57,806 それは彼女にとって非常に助かります。 212 00:09:58,807 --> 00:10:02,769 - もちろんですよ、エマニュエル 美しい女の子です。 213 00:10:02,769 --> 00:10:06,773 教養があり、知的で、 そして彼女のクラスのほかに、 214 00:10:06,773 --> 00:10:10,110 彼女のエレガンス、彼女は ある種のエキゾチックな官能性 215 00:10:10,110 --> 00:10:11,528 それが人々を壁に突き上げるのです。 216 00:10:11,528 --> 00:10:12,362 - あなたのような人はいますか？ 217 00:10:12,362 --> 00:10:14,447 - まあ、私も変わりません。 218 00:10:14,447 --> 00:10:16,324 一緒に行った旅行の中で、 219 00:10:17,200 --> 00:10:20,703 時々私たちはそうしなければならなかった ホテルで同じ部屋を共有し、 220 00:10:20,703 --> 00:10:22,789 でも私たちは仕事でそこにいるのです。 （笑い） 221 00:10:22,789 --> 00:10:24,374 - 彼女を利用したことはないんですか？ 222 00:10:24,374 --> 00:10:26,042 - (笑い) いいえ、私はそうです 誠実ですよ、博士。 223 00:10:26,042 --> 00:10:28,002 そうだったと言わざるを得ません 時々かなり奇妙です 224 00:10:28,002 --> 00:10:28,837 あのひよこと一緒に。 225 00:10:30,296 --> 00:10:32,257 - 説明してもらえますか あなた自身は少し良くなりましたか？ 226 00:10:32,257 --> 00:10:35,927 -かなり個人的な話になります。 すべきかどうかわかりません。 227 00:10:35,927 --> 00:10:37,720 - ほら、私は医者です。 228 00:10:37,720 --> 00:10:40,723 ストーリーを語ってプレゼントする 完全な詳細を教えてください。 229 00:10:40,723 --> 00:10:43,268 - さて、行きます。私たちはヴェネツィアにいました。 230 00:10:43,268 --> 00:10:45,603 エマニュエルは雇われていた ファッションの広がりのために、 231 00:10:45,603 --> 00:10:48,064 しかし、私たちがそこに着いたとき、 服はまだ準備ができていませんでした。 232 00:10:48,064 --> 00:10:51,067 それで私たちは数日過ごしました 観光客のように振る舞うこと。 233 00:10:51,067 --> 00:10:54,404 (優しい弦楽器の音楽) 234 00:11:09,294 --> 00:11:11,296 彼女はそれまでヴェネチアに行ったことがありませんでした。 235 00:11:11,296 --> 00:11:13,423 彼女はそれに本当に興奮しました。 236 00:11:13,423 --> 00:11:16,968 でも映画祭は開催中だった そしてどのホテルも満室でした。 237 00:11:16,968 --> 00:11:20,471 それで、私たちはそうしなければならないことが分かりました ダブルルームを一緒にとります。 238 00:11:20,471 --> 00:11:22,557 ええと、ちょっと緊張していました、信じてください。 239 00:11:22,557 --> 00:11:25,518 つまり、私たちはいつも一緒に仕事をしています 友達として、それだけです。 240 00:11:28,646 --> 00:11:31,149 - わかってないの？ 脱いでいる？恥ずかしい？ 241 00:11:32,358 --> 00:11:37,238 - バカなことは言わないでください、でもこのシャツは ボタンがなかなか外せません。 242 00:11:37,238 --> 00:11:38,156 - ここに来て。 243 00:11:39,407 --> 00:11:42,744 あなたたち人間は一人では何もできません。 244 00:11:42,744 --> 00:11:45,330 (優しい音楽) 245 00:12:11,981 --> 00:12:14,525 （エマニュエルが口笛を吹く） 246 00:12:14,525 --> 00:12:17,111 (優しい音楽) 247 00:12:27,497 --> 00:12:29,415 急いで、あなたから欲しいのです。 248 00:12:30,291 --> 00:12:33,628 (優しい弦楽器の音楽) 249 00:12:44,097 --> 00:12:45,598 - やあ！それは痛いです！ 250 00:12:47,809 --> 00:12:50,186 - (うなり声) 出て行け。 251 00:12:50,186 --> 00:12:51,521 出て行け！ 252 00:12:51,521 --> 00:12:54,524 何をしようとしているのですか？ 汚い豚め、出て行け。 253 00:12:54,524 --> 00:12:55,358 - どうしたの、エマニュエル？ 254 00:12:55,358 --> 00:12:56,484 冗談じゃないよ。 255 00:12:56,484 --> 00:13:00,738 - 汚いですね。汚い！ 256 00:13:00,738 --> 00:13:03,449 - これらの写真はやめてください 何か思い出しますか？ 257 00:13:03,449 --> 00:13:06,286 ヴェネツィア。あなたはモデルの仕事でそこにいました 258 00:13:07,662 --> 00:13:10,415 写真家のジョン・ファーマー氏と。 259 00:13:10,415 --> 00:13:13,459 あなたは彼と一緒に仕事をすることが多いですね。覚えて？ 260 00:13:13,459 --> 00:13:15,128 ヴェネチアのホテルは満室でした。 261 00:13:16,629 --> 00:13:18,339 別の部屋が見つかりませんでした 262 00:13:18,339 --> 00:13:21,009 そしてあなたは同じベッドを共有することを強制されました。 263 00:13:21,050 --> 00:13:23,636 ジョン・ファーマーはハンサムな男の子だ。 264 00:13:23,636 --> 00:13:24,721 あなたは彼のことを覚えているはずです。 265 00:13:25,638 --> 00:13:27,223 - はい、彼はベイルートで私の命を救ってくれました。 266 00:13:27,223 --> 00:13:30,977 - うーん、うーん。でも覚えてないの？ 彼と一緒にヴェネツィアにいるの？ 267 00:13:30,977 --> 00:13:32,478 - ヴェネツィア？はい、そこにいました。 268 00:13:33,396 --> 00:13:35,982 - それで、その夜はどうなりましたか ホテルアンバサダーでは、 269 00:13:35,982 --> 00:13:37,233 ジョンと一緒に、うーん？ 270 00:13:39,027 --> 00:13:41,321 あなたは同じ部屋で二人きりでした。 271 00:13:41,321 --> 00:13:43,281 あなたは服をすべて脱いでいました。 272 00:13:43,281 --> 00:13:44,907 - どうやってこのことを調べたのですか? 273 00:13:44,907 --> 00:13:47,869 - えーっと、質問させてください。 274 00:13:49,245 --> 00:13:50,788 さて、ダブルベッドがありました。 275 00:13:51,664 --> 00:13:53,333 あの時と同じように服を脱いでください。 276 00:13:54,834 --> 00:13:58,212 そしてジョンはジャケットを脱いでいました。 277 00:14:00,131 --> 00:14:02,175 そして次はネクタイです。 278 00:14:04,260 --> 00:14:06,596 でも彼はおそらく動揺していた 279 00:14:06,596 --> 00:14:09,307 首輪を外すことができなかったからだ。 280 00:14:09,307 --> 00:14:11,809 -いいえ、そんなことはありませんでした。今思い出しました。 281 00:14:11,809 --> 00:14:14,145 私は恥ずかしくてベッドに座っていましたが、 282 00:14:14,145 --> 00:14:15,772 私の真珠で遊んでいます。 283 00:14:15,772 --> 00:14:18,191 彼は私に手伝ってくれと頼むことからそれを始めました。 284 00:14:18,191 --> 00:14:19,692 - ちょっと待ってください。 285 00:14:19,692 --> 00:14:22,904 そこのあなた、私にくれませんか このいまいましい首輪をつけた手は？ 286 00:14:22,904 --> 00:14:24,238 ボタンが外せないんです。 287 00:14:25,114 --> 00:14:27,533 (穏やかな音楽) 288 00:14:38,628 --> 00:14:41,005 - でも彼が着ていたシャツは 青ではありえなかった。 289 00:14:41,005 --> 00:14:42,090 真っ白なシャツ。 290 00:14:44,384 --> 00:14:46,427 全裸ではなかったですよ。 291 00:14:46,427 --> 00:14:48,596 何かを着ていました。 292 00:14:48,596 --> 00:14:50,681 とにかく、私は彼に私の裸を見られたくありませんでした。 293 00:14:52,642 --> 00:14:55,603 彼は私のドレスを下ろし、 しかし、私はただそこに立っているだけでした。 294 00:14:55,603 --> 00:14:58,022 (穏やかな音楽) 295 00:15:37,562 --> 00:15:40,356 （男は狂ったように笑う） 296 00:15:40,356 --> 00:15:42,733 （エマニュエルが叫びます） 297 00:15:42,733 --> 00:15:43,734 今思い出しました。 298 00:15:43,734 --> 00:15:44,819 - 何？ 299 00:15:44,819 --> 00:15:45,945 - はい、覚えています。 300 00:15:45,945 --> 00:15:48,281 ジョンはバイクに乗っていました、 あれを頭に乗せたまま。 301 00:15:48,281 --> 00:15:49,699 彼は私をレイプしようとした。 302 00:15:49,699 --> 00:15:51,117 - 彼は実際に何をしたのですか？ 303 00:15:51,117 --> 00:15:52,869 - 彼はバイクに乗って私に向かって来ました。 304 00:15:52,869 --> 00:15:55,288 彼は黒い服を着ていた ジャケットと赤いヘルメット。 305 00:15:55,288 --> 00:15:59,709 - バイクに乗っていますか？赤いヘルメット？ それは何を意味しますか? 306 00:15:59,709 --> 00:16:02,170 実物があるはずだ これらすべての背後にある経験、 307 00:16:02,170 --> 00:16:04,338 2つの異なる方法で解釈されます。 308 00:16:04,338 --> 00:16:07,258 ジョン・ファーマーのバージョンはさらに詳細です おそらく、より信じられます。 309 00:16:08,176 --> 00:16:10,386 エマニュエルのものは矛盾に満ちています。 310 00:16:10,386 --> 00:16:12,889 しかし、どちらにも共通点が 1 つあります。 311 00:16:12,889 --> 00:16:15,850 エマニュエルは嫌悪感を持って彼を拒否した。 312 00:16:15,850 --> 00:16:20,563 でも、赤いヘルメットと、 ヴェネツィアのバイク。 313 00:16:20,563 --> 00:16:22,899 （ドアをノックする） 314 00:16:22,899 --> 00:16:24,525 おはようございます。 315 00:16:24,525 --> 00:16:27,653 さて、赤いヘルメットのエマニエル。 316 00:16:27,653 --> 00:16:29,864 ふーむ？それは何かを取り戻しますか？ 317 00:16:29,864 --> 00:16:30,907 - いいえ。 318 00:16:30,907 --> 00:16:34,452 - ああ、接続できない 過去の別のイベントで？ 319 00:16:34,452 --> 00:16:36,078 - うーん、うーん。 320 00:16:36,120 --> 00:16:39,165 - わからない。ああ、それは たとえばバイクに乗るとか？ 321 00:16:40,416 --> 00:16:41,584 -うーん、いいえ。 322 00:16:44,420 --> 00:16:46,464 - そうですね、話題を変えましょう。 323 00:16:47,507 --> 00:16:48,883 あなたのお父さんはどうですか？ 324 00:16:50,343 --> 00:16:51,219 - 私の父？ 325 00:16:51,260 --> 00:16:52,887 - はい。あなたのお父さんについて教えてください。 326 00:16:55,223 --> 00:16:56,682 - 彼のことはよく覚えていますが、 327 00:16:56,682 --> 00:16:58,976 しかし、それはすべて不快で屈辱的なことです。 328 00:17:00,353 --> 00:17:02,563 - エマニュエル、あなたはカトリック教徒ですよね？ 329 00:17:03,940 --> 00:17:05,399 - はい、でもなぜですか? 330 00:17:05,399 --> 00:17:08,778 - さあ、私があなたの告解者だと思ってください。 331 00:17:08,778 --> 00:17:10,446 ご存知のように、告白は秘密です。 332 00:17:12,156 --> 00:17:12,990 信じてくださいね？ 333 00:17:24,418 --> 00:17:25,753 - 私の父はアルコール依存症です。 334 00:17:27,255 --> 00:17:30,424 (ブルーストランペット音楽) 335 00:17:39,559 --> 00:17:42,228 - ありがとう。そしてありがとう、兄弟。 336 00:17:49,902 --> 00:17:51,487 みんなお尻を上げてください。 337 00:18:00,913 --> 00:18:03,749 （父が吐き気を催す） 338 00:18:07,295 --> 00:18:11,340 （父親のギャグとうめき声） 339 00:18:11,340 --> 00:18:16,304 (角笛) （タイヤの鳴き声） 340 00:18:18,681 --> 00:18:19,890 - パー！パル 341 00:18:19,890 --> 00:18:21,976 - 何が欲しいの？迷子になる。 342 00:18:21,976 --> 00:18:22,977 - 帰りなさい。 343 00:18:22,977 --> 00:18:24,395 - 私を放っておいて。 344 00:18:25,938 --> 00:18:28,608 - (息を呑む) ほら。 345 00:18:31,193 --> 00:18:32,486 （父がうめき声を上げる） 346 00:18:32,486 --> 00:18:35,364 （スローなブルース音楽） 347 00:18:41,621 --> 00:18:43,914 - ああ。 （震え） 348 00:18:43,914 --> 00:18:46,834 （スローなブルース音楽） 349 00:18:53,674 --> 00:18:57,178 （父は息を呑み、うめき声を上げた） 350 00:19:00,097 --> 00:19:01,724 - ほら、パパ。 351 00:19:01,724 --> 00:19:04,810 （父がうめき声を上げる） 352 00:19:04,810 --> 00:19:06,354 さあ、パパ、これを飲みなさい。 353 00:19:06,354 --> 00:19:07,188 - いいえ。 354 00:19:07,188 --> 00:19:08,522 - それはあなたを助けます。 355 00:19:08,522 --> 00:19:11,442 （スローなブルース音楽） 356 00:19:16,280 --> 00:19:17,114 - ああ。 357 00:19:21,911 --> 00:19:22,745 ありがとう。 358 00:19:24,121 --> 00:19:27,041 （スローなブルース音楽） 359 00:19:28,709 --> 00:19:31,295 - やめて、パパ。やめて、パパ。 360 00:19:31,295 --> 00:19:33,631 手を離してください。 - あなたにしてあげたいです。 361 00:19:33,631 --> 00:19:35,216 したい。 362 00:19:35,216 --> 00:19:36,509 - パパ、お願いします。 363 00:19:36,509 --> 00:19:37,843 - やりたいです。 364 00:19:39,679 --> 00:19:42,431 - 記憶から消し去りたいだけです。 365 00:19:43,724 --> 00:19:45,351 それはすべてとても恐ろしいことでした。 366 00:19:46,602 --> 00:19:48,854 - さて、気を取り直してください。 367 00:19:48,854 --> 00:19:49,939 泣くのはやめてください。 368 00:19:50,898 --> 00:19:52,400 今日はこれで終わりにします。 369 00:19:52,400 --> 00:19:54,652 覚えていることはすべてテープに記録しましょう。 370 00:19:54,652 --> 00:19:55,528 - うーん、うーん。 371 00:19:55,528 --> 00:19:56,362 - さよなら。 372 00:19:58,864 --> 00:20:00,157 - 医者？ - はい？ 373 00:20:00,157 --> 00:20:00,991 - おはよう。 374 00:20:00,991 --> 00:20:02,118 - ああ、リッチマンさん。 375 00:20:02,118 --> 00:20:04,620 - ええと、彼女はどうですか？ 376 00:20:04,620 --> 00:20:06,872 - 彼女は少なくとも身体的には元気です、 377 00:20:06,872 --> 00:20:09,166 しかし彼女は協力的ではありません。 378 00:20:09,166 --> 00:20:10,000 お願いします。 379 00:20:10,000 --> 00:20:11,085 - ありがとう。 380 00:20:11,085 --> 00:20:13,212 - 申し訳ありませんが 娘さんの精神状態 381 00:20:13,212 --> 00:20:14,797 まだ、ええと、ひどく動揺しています。 382 00:20:14,797 --> 00:20:16,006 私のオフィスで話しましょう。 383 00:20:17,800 --> 00:20:18,634 タバコはいかがですか？ 384 00:20:18,634 --> 00:20:20,177 - いいえ、私はタバコを吸いません、ありがとう。 385 00:20:20,177 --> 00:20:21,011 - ああ、分かった。 386 00:20:22,096 --> 00:20:24,223 何か飲み物はいかがですか？ウイスキー？ 387 00:20:24,223 --> 00:20:27,309 - いいえ、私も飲みません。決してありません。 388 00:20:29,562 --> 00:20:30,521 - 言わないでください。 389 00:20:30,521 --> 00:20:31,522 - そして、決してそうではありません。 390 00:20:32,398 --> 00:20:36,485 ――でも、若い頃はね？ 391 00:20:36,485 --> 00:20:38,446 トランペットを吹いたときのこと。 392 00:20:38,446 --> 00:20:41,657 - トランペットは？私はトランペットを吹いたことがありませんでした。 393 00:20:41,657 --> 00:20:44,744 ピアノを弾いたり、ギターを弾いたり、 そして時々チェロ。 394 00:20:46,036 --> 00:20:48,164 でも、なぜ私に聞くのですか？ 395 00:20:49,206 --> 00:20:51,417 - それはアイデアにすぎません。 396 00:20:51,417 --> 00:20:53,502 エマニュエルさんは私にこう言いました 彼女はとても不愉快なことがありました 397 00:20:53,502 --> 00:20:56,213 そして孤独な子供時代、それは 彼女はよく一人にされました。 398 00:20:57,506 --> 00:20:58,549 - はい、本当です。 399 00:21:01,218 --> 00:21:02,803 私の妻は生まれたときに亡くなりました。 400 00:21:05,556 --> 00:21:07,141 彼女は私たち二人をとても孤独にしました。 401 00:21:08,184 --> 00:21:10,770 エマニュエルは私を頼りにしすぎていました。 402 00:21:12,813 --> 00:21:14,565 本当に大変な年月でした。 403 00:21:16,317 --> 00:21:19,904 ほら、私はで働いていました 夕方。ナイトクラブで遊びました。 404 00:21:20,863 --> 00:21:23,866 (陽気なジャズ音楽) 405 00:21:54,230 --> 00:21:55,064 - ああ！ 406 00:21:55,064 --> 00:21:57,566 （群衆の拍手） 407 00:21:57,566 --> 00:21:59,777 （常連客のおしゃべり） 408 00:21:59,777 --> 00:22:00,945 - 夜、テッド。 - 夜。 409 00:22:00,945 --> 00:22:02,112 - 夜。 - じゃあね。 410 00:22:03,656 --> 00:22:04,740 - もう一度セットアップしてください。 411 00:22:04,740 --> 00:22:06,909 - 近づいてきます。気分はどうですか？ 412 00:22:06,909 --> 00:22:08,869 - 素晴らしい。気分はどうですか？ 413 00:22:08,869 --> 00:22:11,372 （客たちは笑いながらおしゃべりする） 414 00:22:11,372 --> 00:22:14,542 (優しいピアノ曲) 415 00:23:13,475 --> 00:23:15,436 - 元気そうだね、君。 416 00:23:15,436 --> 00:23:16,270 - いいえ。 417 00:23:17,146 --> 00:23:20,316 (優しいピアノ曲) 418 00:23:27,489 --> 00:23:28,324 - 行きましょう。 419 00:23:31,869 --> 00:23:32,703 来て。 420 00:23:35,456 --> 00:23:38,459 （人々がおしゃべり） 421 00:23:56,977 --> 00:23:58,270 どうぞ。 422 00:23:58,270 --> 00:23:59,104 - ありがとう、パパ。 423 00:24:04,860 --> 00:24:05,694 パ？ 424 00:24:05,694 --> 00:24:06,862 - はい？ 425 00:24:06,862 --> 00:24:08,405 - 私のために歌を歌ってくれませんか？ 426 00:24:08,405 --> 00:24:10,157 - もちろん、あなたが望むなら。 427 00:24:23,754 --> 00:24:26,924 (優しいギターの音楽) 428 00:24:29,635 --> 00:24:32,638 （父が声を上げる） 429 00:24:37,351 --> 00:24:40,229 （父が口笛を吹きながら） 430 00:24:43,315 --> 00:24:46,860 （父が静かに声を上げる） 431 00:25:19,143 --> 00:25:22,312 (優しいホルンの音楽) 432 00:25:48,005 --> 00:25:49,715 - トレイを片付けましょうか？ 433 00:25:49,715 --> 00:25:51,341 - よろしければ。私は終えた。 434 00:25:54,470 --> 00:25:55,304 看護師？ 435 00:25:55,304 --> 00:25:56,138 - はい？ 436 00:25:57,056 --> 00:25:59,016 - 私は行ってきました しばらくクリニックでは、 437 00:25:59,016 --> 00:26:02,811 そしてもうしばらく滞在するつもりです。 あなたの名前を教えてください。 438 00:26:02,811 --> 00:26:03,854 - 私の名前はグロリアです。 439 00:26:03,854 --> 00:26:07,066 見えるよう全力を尽くします あなたがここで幸せであることを。 440 00:26:07,066 --> 00:26:09,902 - 命令されましたか 私たちのやっていることと一緒に行きますか？ 441 00:26:09,902 --> 00:26:11,653 それとも誠実ですか？ 442 00:26:11,653 --> 00:26:14,573 - エマニュエル、あなたは間違っています そんなことまで考えるとは。 443 00:26:14,573 --> 00:26:16,200 -そう言っていただけて嬉しいです。 444 00:26:17,659 --> 00:26:19,036 - 何か必要な場合は、電話してください。 445 00:26:24,500 --> 00:26:27,336 （エマニュエルはため息をつきます） 446 00:26:27,336 --> 00:26:30,172 (ソフトなジャズ音楽) 447 00:26:33,675 --> 00:26:35,469 - 今思い出したら、子供の頃、 448 00:26:35,469 --> 00:26:37,346 私の父はよく私を連れて行ってくれました 私の国の叔母を訪ねてください。 449 00:26:38,388 --> 00:26:39,681 動物がたくさんいました。 450 00:26:39,681 --> 00:26:40,516 - こんにちは？ 451 00:26:40,516 --> 00:26:41,350 - こんにちは。 452 00:26:41,350 --> 00:26:43,060 - 迷惑ですか？ 453 00:26:43,060 --> 00:26:44,686 - いいえ、迷惑ではありません。 454 00:26:44,686 --> 00:26:47,815 - この場所が好きではないのですか？ 好きなときに行ったり来たりします。 455 00:26:47,815 --> 00:26:50,275 ある日はここにいて、次の日にはいなくなってしまう、 456 00:26:50,275 --> 00:26:51,944 だから退屈しないよ。 457 00:26:51,944 --> 00:26:54,404 - 時々、そう願っています 私の叔父は診療所を経営していました。 458 00:26:54,404 --> 00:26:55,614 - 彼はそれを所有しているのではなく、ただ経営しているだけです。 459 00:26:55,614 --> 00:26:58,075 そして彼は私に一秒も費やしません。 460 00:26:58,075 --> 00:27:02,121 彼は「すべては完全に想像上のものです」と言う。 461 00:27:02,121 --> 00:27:03,997 彼はあなたが魅力的だと思っています。 462 00:27:03,997 --> 00:27:07,543 彼は恥ずかしいことをたくさん尋ねます あなたについての質問。 463 00:27:07,543 --> 00:27:09,753 - そうですね、専門家にはそれぞれ独自の方法があります。 464 00:27:09,753 --> 00:27:12,589 彼は私に次のように思い出してもらいたいのです できる限り記録していきます。 465 00:27:12,589 --> 00:27:16,969 - でたらめ。これら 精神科医は全員盗撮者だ。 466 00:27:16,969 --> 00:27:18,887 彼らは完全に思い出してうろたえる、 467 00:27:20,055 --> 00:27:22,599 私たちの潜在意識の下を覗いて、 468 00:27:22,599 --> 00:27:25,936 そしてあらゆるひどい話が大好きです。 469 00:27:25,936 --> 00:27:29,857 それがセンセーショナルであればあるほど、 彼らはそれをもっと好きになります。 470 00:27:29,857 --> 00:27:32,943 - 得られるものはあまりない 人々は私の言葉に興奮しています。 471 00:27:32,943 --> 00:27:34,403 記憶が完全になくなってしまった。 472 00:27:34,403 --> 00:27:35,237 - 聞いてみましょう。 473 00:27:35,237 --> 00:27:36,196 - いいえ。 474 00:27:36,196 --> 00:27:39,408 - はい。死にたくて仕方がありません。 475 00:27:39,408 --> 00:27:41,952 - 休日のことを覚えています 私はそこで過ごしていました。 476 00:27:41,952 --> 00:27:43,203 新鮮な空気の中で過ごすことができた 477 00:27:43,203 --> 00:27:45,205 そして、自分の好きなことを自由にやって、 478 00:27:45,205 --> 00:27:47,207 そして私が一番気に入ったのは 動物を観察していました 479 00:27:47,207 --> 00:27:48,083 彼らがセックスしたとき。 480 00:27:49,334 --> 00:27:53,172 私はただの子供だった、私はそうではなかった 彼らが何をしていたかを理解して、 481 00:27:53,172 --> 00:27:56,550 しかし、それは私に奇妙なことを与えました 感覚、一種の幸福感、 482 00:27:56,550 --> 00:28:00,387 それは私を愛撫したくなった 私自身も、どこでもそうしましたが、 483 00:28:00,387 --> 00:28:01,889 そしてとても気に入りました。 484 00:28:03,182 --> 00:28:05,350 私を最も興奮させたのは種牡馬でした、 485 00:28:05,350 --> 00:28:07,644 雌馬の周りで交尾ダンスを踊っています。 486 00:28:07,644 --> 00:28:10,772 彼は自分の首を彼女の首にこすりつけ、 鼻の穴が広がった状態で 487 00:28:10,772 --> 00:28:12,858 そして彼の目は気が狂ったかのように回転した。 488 00:28:12,858 --> 00:28:14,860 それから彼は口から泡を吹き始めました、 489 00:28:16,111 --> 00:28:18,739 そして彼は彼女にマウントをとり、ワイルドで独占欲があり、 490 00:28:18,739 --> 00:28:21,158 彼の脇腹は激しく輝いていて、 そして彼は彼女を貫くだろう 491 00:28:21,158 --> 00:28:22,910 そして彼女を叫び、全身震えさせます 492 00:28:22,910 --> 00:28:24,203 まるで気が狂ったかのように。 493 00:28:30,959 --> 00:28:31,793 - 夜です、博士。 494 00:28:31,793 --> 00:28:34,004 - あなた以外はみんなベッドにいます、え、 ジョー？そういうことです。 495 00:28:34,004 --> 00:28:36,340 - 心配しないでください、先生、私は 時間に目がいった。 496 00:28:36,340 --> 00:28:38,217 （ポールは笑う） 497 00:28:38,217 --> 00:28:39,301 私はあなたの後を閉じ込めます。 498 00:29:00,697 --> 00:29:02,658 - [エマニエル] 種牡馬 一番興奮したのは、 499 00:29:02,658 --> 00:29:04,993 雌馬の周りで交尾ダンスを踊っています。 500 00:29:04,993 --> 00:29:08,080 彼は自分の首を彼女の首にこすりつけ、 鼻の穴が広がった状態で 501 00:29:08,080 --> 00:29:10,207 そして彼の目は気が狂ったかのように回転した。 502 00:29:10,207 --> 00:29:12,834 それから彼は口から泡を吹き始めました、 503 00:29:12,834 --> 00:29:16,004 そして彼は彼女にマウントをとり、ワイルドで独占欲があり、 504 00:29:16,004 --> 00:29:18,465 彼の脇腹は激しく輝いていて、 そして彼は彼女を貫くだろう 505 00:29:18,465 --> 00:29:20,217 そして彼女を叫び、全身震えさせます 506 00:29:20,217 --> 00:29:21,468 まるで気が狂ったかのように。 507 00:29:22,511 --> 00:29:25,347 そこには。それは、私が覚えているのはそれだけです。 508 00:29:25,347 --> 00:29:27,057 記憶が全部ごちゃ混ぜになってるのですが、 509 00:29:27,057 --> 00:29:28,976 すべてが現在とごちゃ混ぜになっています。 510 00:29:29,935 --> 00:29:31,937 私の話を聞いていますか？ 511 00:29:31,937 --> 00:29:34,606 ご存知のように、あなたはハンサムな男性です。 512 00:29:34,606 --> 00:29:37,526 エレガントで、格調高く、 魅力的です、私は知っています-- 513 00:29:37,526 --> 00:29:38,694 - 患者と一緒にやっていますか 514 00:29:38,694 --> 00:29:40,988 治療法の一部と考えられますか？ 515 00:29:40,988 --> 00:29:44,157 - (笑い) いいえ、私はそうです 残念ながらそうではありません。 516 00:29:44,157 --> 00:29:46,451 症状があることはわかっています この種の神経症の 517 00:29:46,451 --> 00:29:48,245 アナリストと一緒に寝たいと思っています。 518 00:29:48,245 --> 00:29:51,540 で見つけることができます。 たとえばフロイトの著作。 519 00:29:51,540 --> 00:29:54,376 - できる？あなたの太ったファニーをアップ あなたとあなたのフロイトと一緒に。 520 00:29:56,420 --> 00:29:57,921 （ドアがバタンと閉まる音） 521 00:29:57,921 --> 00:30:00,507 (交通騒音) 522 00:30:17,858 --> 00:30:19,276 - 戻ってきてくれて嬉しいよ、フレッド。 523 00:30:19,276 --> 00:30:21,695 - こんにちは。良い知らせを聞いた? 私たちはトーナメントで優勝しました。 524 00:30:24,489 --> 00:30:25,824 どうぞ。お釣りはいりません。 525 00:30:25,824 --> 00:30:26,867 - [タクシー運転手] ありがとう、相棒。 526 00:30:26,867 --> 00:30:27,909 - どうして待っているんですか？ 527 00:30:27,909 --> 00:30:29,328 - 話したいことがあります。 528 00:30:29,328 --> 00:30:30,746 - それで私を待っているのなら、 529 00:30:30,746 --> 00:30:32,289 あなたに言うことは何もない。 530 00:30:32,331 --> 00:30:34,249 その間はすべて終わった 私とあなたの娘さん。 531 00:30:34,249 --> 00:30:38,045 - さて、待ってください、フレッド、聞いてください。 エマニュエルにはあなたが必要です。 532 00:30:39,129 --> 00:30:42,549 彼女は記憶を失った ひどい事故。 533 00:30:42,549 --> 00:30:44,301 彼女は何も思い出せません。 534 00:30:45,218 --> 00:30:46,053 - ごめんなさい。 535 00:30:47,179 --> 00:30:49,890 申し訳ありませんが、あります 彼女のために私にできることは何もありません。 536 00:30:54,186 --> 00:30:55,687 - 落胆しないようにしましょう。 537 00:30:55,729 --> 00:30:57,814 たとえあなたの義理の息子であっても、 私たちを助けることを拒否し、 538 00:30:57,814 --> 00:31:00,108 あなたの娘さんはまだ治せると思いますが、 539 00:31:00,108 --> 00:31:02,819 なぜなら私は次のように主張しているからです エマニュエルが抱えるトラウマ 540 00:31:02,819 --> 00:31:05,530 彼女の思春期に遡りますが、 彼女が結婚する前に。 541 00:31:05,530 --> 00:31:07,449 - これは正しくないと思います、博士。 542 00:31:07,449 --> 00:31:10,827 彼女の子供時代は完璧だった 普通の。私は彼女の成長を見守りました。 543 00:31:10,827 --> 00:31:12,829 彼女はごく普通の子供でしたが、 544 00:31:12,829 --> 00:31:16,583 彼女はそうだったと思うことを除いて ほとんどの子供よりも賢い。 545 00:31:16,583 --> 00:31:18,710 - おはようございます、博士。侵入してもいいですか？ 546 00:31:18,710 --> 00:31:20,796 今日は約束したよね 1時間くらいあれば見つかるだろう 547 00:31:20,796 --> 00:31:22,839 アイゼンハワー将軍に会いに。 548 00:31:22,839 --> 00:31:26,051 フン族が暴れている マジノ線で離れます。 549 00:31:26,051 --> 00:31:28,929 聞こえますか？私の居場所はそこ、部下たちの中にある。 550 00:31:28,929 --> 00:31:31,098 - 忍耐強く頑張ってください、将軍、 攻撃は延期された 551 00:31:31,098 --> 00:31:31,932 数日間。 552 00:31:31,932 --> 00:31:33,225 - それは疑問です、先生。 553 00:31:33,225 --> 00:31:35,352 30日後も私はここにいるよ 554 00:31:35,352 --> 00:31:37,854 卑劣な裏切り者の言葉のせいで。 555 00:31:37,854 --> 00:31:40,399 - 私の名誉の言葉として、内に 30日以内ならここを離れてもいいよ。 556 00:31:40,399 --> 00:31:42,192 - ただし、条件付きで承ります。 557 00:31:42,192 --> 00:31:43,235 - 名前を付けてください。 558 00:31:43,235 --> 00:31:44,986 - あなたが私に10をくれると 1日あたりセントを30日間続けると、 559 00:31:44,986 --> 00:31:46,530 そして毎日その量を2倍にします。 560 00:31:47,656 --> 00:31:48,573 同意されていますか？ 561 00:31:48,573 --> 00:31:49,533 (タンカー砲のカチカチ音) 562 00:31:49,533 --> 00:31:51,159 - 降伏します。 563 00:31:51,159 --> 00:31:52,160 - 大丈夫。さようなら、先生。 564 00:31:52,160 --> 00:31:52,994 - さようなら。 565 00:31:52,994 --> 00:31:53,829 - フィリピで会いましょう。 566 00:31:53,829 --> 00:31:54,663 - 私はそこにいます。 567 00:31:56,289 --> 00:31:57,999 - 彼は本当に将軍ですか? 568 00:31:57,999 --> 00:32:01,628 - はい、勝利の将軍です。 ただ彼は、ええと... 569 00:32:01,670 --> 00:32:02,462 - お願いします、博士 -- 570 00:32:02,462 --> 00:32:04,047 - はい？ - お願いがあります。 571 00:32:04,047 --> 00:32:05,048 彼女に会いたいです。 572 00:32:06,091 --> 00:32:07,884 - それは早すぎます。 573 00:32:07,884 --> 00:32:09,761 - お願いです、先生、お願いします。 574 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 - 非常によく。 575 00:32:13,598 --> 00:32:15,851 （父は笑う） 576 00:32:15,851 --> 00:32:19,187 エマニュエル、サプライズの準備はできていますか？ 577 00:32:27,404 --> 00:32:28,238 - ああ。 578 00:32:35,620 --> 00:32:37,080 - これが誰だか分かりませんか？ 579 00:32:38,123 --> 00:32:38,915 - いいえ。 580 00:32:42,335 --> 00:32:43,336 - エマニュエル。 581 00:32:45,630 --> 00:32:46,465 - えー... 582 00:32:47,924 --> 00:32:49,718 - 私はあなたの父親です。 583 00:32:49,718 --> 00:32:51,303 - どういう意味ですか？ 584 00:32:54,139 --> 00:32:57,225 (優しいホルンの音楽) 585 00:33:22,125 --> 00:33:24,628 (不気味な音楽) 586 00:33:28,673 --> 00:33:29,925 フレッド。 587 00:33:29,925 --> 00:33:31,343 フレッド！ （うめき声） 588 00:33:31,343 --> 00:33:34,429 (優しいホルンの音楽) 589 00:33:40,393 --> 00:33:43,980 ああ、フレッド。ああ、最愛の人。 抱きしめて、抱きしめて。 590 00:33:46,441 --> 00:33:51,446 フレッド。おお。 （小さくうめき声を上げる） 591 00:33:53,114 --> 00:33:53,990 私たちを放っておいてください。 592 00:33:54,950 --> 00:33:56,576 あなたと愛し合いたい、フレッド。 593 00:33:58,161 --> 00:33:59,788 長い間あなたを待っていました。 594 00:34:00,914 --> 00:34:03,250 出て行け！私たちを放っておいてください！ 595 00:34:04,084 --> 00:34:09,089 (優しい音楽) （エマニュエルは軽く息を呑む） 596 00:34:11,132 --> 00:34:14,010 - エマニュエル、恥ずかしいはずだよ。 597 00:34:15,387 --> 00:34:17,472 - ああ、フレッド、もう私のことを愛していないのですか？ 598 00:34:20,392 --> 00:34:22,561 私があなたに与えたすべての愛の後。 599 00:34:23,603 --> 00:34:26,231 （ドアがバタンと閉まる音） 600 00:34:26,231 --> 00:34:29,693 - それは狂気だ。ひどいですね。 601 00:34:29,693 --> 00:34:30,694 - 理解しようと努めてください。 602 00:34:32,571 --> 00:34:37,534 彼女にとって、混乱するのは当然のことだ 彼女の夫は父親と一緒に。 603 00:34:39,077 --> 00:34:41,204 - 分かった、フレッド、それはいいよ。 604 00:34:41,204 --> 00:34:42,789 うん。そこに移動してください。 605 00:34:45,542 --> 00:34:47,961 壊す。わかりました、その通りです。 606 00:34:47,961 --> 00:34:51,256 さあ、さあ、さあ。皮を少し入れます。 607 00:34:52,424 --> 00:34:53,341 動きましょう。 608 00:34:55,218 --> 00:34:56,052 わかった。 609 00:34:57,304 --> 00:34:59,639 （笛が鳴る） 610 00:34:59,639 --> 00:35:01,391 そこにいます。素晴らしい！ 611 00:35:03,518 --> 00:35:04,603 - フレッド。フレッド！ 612 00:35:08,648 --> 00:35:09,482 よくやった。 613 00:35:10,358 --> 00:35:11,901 体調が戻ってきたのを見るのは素晴らしいことだ。 614 00:35:11,901 --> 00:35:12,736 - ありがとう。 615 00:35:14,404 --> 00:35:15,822 - こんにちは、フレッド。いいですね。 616 00:35:17,407 --> 00:35:18,617 私はそのジャーナリストです。 617 00:35:20,160 --> 00:35:20,994 - インタビューするためですか？ 618 00:35:20,994 --> 00:35:21,828 - うーん。 619 00:35:21,828 --> 00:35:22,871 - 私にとって新しいことは何もありません。 620 00:35:22,871 --> 00:35:24,289 あなたたちは私のことをすべて知っています。 621 00:35:24,289 --> 00:35:27,042 - ほら、私の記事には 特別な視点。 622 00:35:27,042 --> 00:35:30,170 私は自分でコラムを書いていますが、 スポーツの医療面。 623 00:35:30,170 --> 00:35:32,213 トップアスリートたちにインタビューしてきました。 624 00:35:32,213 --> 00:35:35,175 保証します、あなたはそんなことはしないでしょう 私のためにあまりにも多くの時間を失います。 625 00:35:35,175 --> 00:35:36,593 ふーむ？ 626 00:35:36,593 --> 00:35:37,844 - 来て。 - ありがとう。 627 00:35:39,804 --> 00:35:42,974 - それで、私は学位を取得せずに終わりました。 628 00:35:42,974 --> 00:35:45,935 でもすぐにブラックタイガースに入団しました。 629 00:35:45,935 --> 00:35:48,980 私は改善し始めました、そして 自分の名前を作ります。 630 00:35:50,315 --> 00:35:52,442 それからファイブスターズに移りました。 631 00:35:52,442 --> 00:35:53,860 そしてそれが私が今いる場所です。 632 00:35:53,860 --> 00:35:57,364 - 覚えていたら、あの、 新聞は、ええと、 633 00:35:57,364 --> 00:35:59,240 進行性の衰退、一方で戻っています。 634 00:36:00,116 --> 00:36:03,787 それは起こった、見てみましょう、 ああ、2年前でしたね。 635 00:36:03,787 --> 00:36:04,621 そうですか？ 636 00:36:06,206 --> 00:36:09,292 - はい。悪い時期だったと言わざるを得ません。 637 00:36:11,503 --> 00:36:13,630 実は、私は落ちてしまったのです 美しい女の子との恋 638 00:36:13,630 --> 00:36:17,509 そして結婚して、私は始めました コート上で弱くなること。 639 00:36:17,509 --> 00:36:19,135 - どうして？ 640 00:36:19,135 --> 00:36:23,765 - 聞いてください、私が言っていること あなたはオフレコです、 641 00:36:23,765 --> 00:36:25,058 厳密にプライベート。 642 00:36:25,100 --> 00:36:27,519 - ああ、いいえ、それは心配しないでください。 643 00:36:27,519 --> 00:36:29,896 ただ専門的に興味があるだけです。 644 00:36:29,896 --> 00:36:31,147 何がしたいのか教えてください。 645 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 （手を叩く） 646 00:36:35,026 --> 00:36:37,028 - いいですよ。ありがとう、レイ。 647 00:36:37,028 --> 00:36:37,862 - わかった。 648 00:36:40,699 --> 00:36:45,161 - 私の妻は素晴らしい女の子です、 でもセックスに関しては、彼女は、 649 00:36:45,161 --> 00:36:48,164 彼女は、満足できないのです。 650 00:36:48,164 --> 00:36:51,042 私はアスリートです。持っています 自分のエネルギーにしがみつくために。 651 00:36:52,585 --> 00:36:53,878 彼女はそれが気に入らなかった。 652 00:36:53,878 --> 00:36:56,214 彼女は私のすべての試合に来てくれました、 ずっと私を見ていて、 653 00:36:56,214 --> 00:36:58,174 彼女は決して私から目を離さなかった。 654 00:36:58,174 --> 00:37:00,802 （群衆の歓声） 655 00:37:15,608 --> 00:37:17,694 - フレッド、あなたは素晴らしいですね。 656 00:37:21,740 --> 00:37:22,741 わーい！ 657 00:37:22,741 --> 00:37:25,326 （群衆の歓声） 658 00:37:32,083 --> 00:37:34,043 （フレッドとエマニュエルは笑う） 659 00:37:34,043 --> 00:37:35,170 - [フレッド] そしてハーフタイム中に、 660 00:37:35,170 --> 00:37:38,131 彼女はいつもそこに入ってくる ロッカールーム、それを要求します。 661 00:37:38,131 --> 00:37:40,633 独占欲が強く、飽くなき性格。 662 00:37:40,633 --> 00:37:43,720 (選手たちがおしゃべり) 663 00:37:45,805 --> 00:37:49,559 (フレッドとエマニュエルのうめき声) 664 00:37:57,025 --> 00:37:58,777 - そしてあなた、フレッド... フレッドはどこですか？ 665 00:37:59,778 --> 00:38:03,573 ああ、フレッドがどこにいるか知っていますか？ 彼の石を取り除いています。 666 00:38:03,573 --> 00:38:07,327 (フレッドとエマニュエルのうめき声) 667 00:38:12,081 --> 00:38:15,126 やあフレッド、来る？ ハーフタイムは終わりました。お尻を動かしてください！ 668 00:38:15,126 --> 00:38:17,587 (ドアハンドルが震える) 669 00:38:17,587 --> 00:38:18,797 - 行かなきゃ！ 670 00:38:18,797 --> 00:38:21,007 - いいえ、まだです。 671 00:38:22,509 --> 00:38:25,094 (フレッドとエマニュエルのうめき声) 672 00:38:25,094 --> 00:38:25,929 まだです。 673 00:38:30,183 --> 00:38:33,520 - 私たちはいつも作っていた 愛して、いつも、 674 00:38:33,520 --> 00:38:37,148 午前中、午後、 夜、どこでも。 675 00:38:39,776 --> 00:38:44,781 しかし、ある日、私は始めました 試合中に疲れを感じること。 676 00:38:45,573 --> 00:38:46,407 - 来て！ - リズムを崩してしまったので、 677 00:38:46,407 --> 00:38:47,242 - 君ならできるよ、フレッド！ - 私の頭脳明晰さ。 678 00:38:48,076 --> 00:38:51,246 以前扱っていたもの 本能が私を襲い始めました。 679 00:38:51,246 --> 00:38:54,290 ビッグ・フレッド・モーガンが探していた 高校生の新人のように、 680 00:38:55,875 --> 00:38:59,504 避けられないことと一緒に 私が終わった結果 681 00:38:59,504 --> 00:39:02,173 ベンチに座って、置く ゲームからすぐに。 682 00:39:03,132 --> 00:39:04,384 それが私にとって終わりでした。 683 00:39:05,385 --> 00:39:09,055 - フレッド、どうやってやったの トップに戻るには？ 684 00:39:09,055 --> 00:39:12,725 - 私は犠牲にしなければならなかった 結婚と自分のキャリア。 685 00:39:13,643 --> 00:39:18,314 - そして今は？奥さんとの関係はどうですか？ 686 00:39:19,148 --> 00:39:20,108 - すべて終わった。 687 00:39:21,109 --> 00:39:24,112 彼女はレバノンにいると聞きました 688 00:39:24,112 --> 00:39:26,531 ちょうど内戦が勃発したとき。 689 00:39:26,531 --> 00:39:28,908 - そして、あなたはそれを知っていましたか 彼女は記憶を失ったのか？ 690 00:39:34,038 --> 00:39:36,124 - あなたはジャーナリストではありません。 あなたは医者です、 691 00:39:36,124 --> 00:39:37,250 妻の医者です！ 692 00:39:38,418 --> 00:39:40,128 なんて馬鹿なことを、私はそれにはまってしまいました。 693 00:39:42,922 --> 00:39:44,299 それは何ですか？ 694 00:39:44,299 --> 00:39:46,759 私にできるのはせいぜい 彼女に地獄に行くように言ってください... 695 00:39:48,344 --> 00:39:50,179 彼女がもう一度私に会おうとするなら。 696 00:39:53,766 --> 00:39:56,102 - あなたは今でも奥さんを愛しているんですね。 697 00:39:56,102 --> 00:39:59,439 そしてこの瞬間、彼女は あなたをとても必要としています。 698 00:40:02,025 --> 00:40:04,110 はい、57号室も同じ食事です。 699 00:40:04,110 --> 00:40:05,945 - やってみます、博士。 700 00:40:05,945 --> 00:40:07,155 - おはようございます、閣下。 701 00:40:07,155 --> 00:40:08,781 お知らせしたいのですが、 もう一週間が経ちました。 702 00:40:08,781 --> 00:40:09,616 - そんなに経ったんですか？ 703 00:40:09,616 --> 00:40:11,242 - さて、先生、あなたは私に言葉を与えてくれました。 704 00:40:11,242 --> 00:40:13,119 - ああ、当然ですね、将軍。 - ああ、よかった。 705 00:40:13,119 --> 00:40:14,621 - 私はあなたに言葉を伝えました。 - さて、あなた自身の記録のために、 706 00:40:14,621 --> 00:40:17,916 総額は12ドルに達しました 正確には70セントです。 707 00:40:17,916 --> 00:40:18,750 - それはありますか？ - したいかもしれません 708 00:40:18,750 --> 00:40:19,584 ここを見てください。 709 00:40:19,584 --> 00:40:21,586 月曜日、火曜日の20日にあなたが私に借りた10セント、 710 00:40:21,586 --> 00:40:24,339 水曜日はその2倍、 など、7日間続きます。 711 00:40:24,339 --> 00:40:25,340 - すぐに金額をお支払いします。 712 00:40:25,340 --> 00:40:26,507 - いや、いや、いや、いや、いや。 713 00:40:26,507 --> 00:40:28,551 私は全体を解決することを好みます 月末の事。 714 00:40:28,551 --> 00:40:30,762 - ああ、そのほうがいいですね。 追跡してくれるのを頼りにします。 715 00:40:30,762 --> 00:40:32,972 - そうですよね、先生。保管しておきます 頭の中のスコア。 716 00:40:32,972 --> 00:40:34,933 - でも、もし私が元気なら、どうする？ 薬は必要ですか？ 717 00:40:34,933 --> 00:40:37,769 - 以前にもお話しましたが、 私はただ命令を実行するだけです。 718 00:40:37,769 --> 00:40:39,979 上司はこう言っています それがその通りです。 719 00:40:39,979 --> 00:40:42,398 それはあなたの利益のためです、 私の娯楽のためではありません。 720 00:40:45,902 --> 00:40:48,655 (鳥のさえずり) 721 00:40:51,074 --> 00:40:52,825 - 私の小さな患者の様子はどうですか？ 722 00:40:54,118 --> 00:40:55,745 - 私は治りました、先生。 723 00:40:55,745 --> 00:40:58,790 世界では心配ではありません。 (笑) 724 00:40:58,790 --> 00:41:01,334 信じられないほど幸せを感じます。 725 00:41:02,210 --> 00:41:04,963 それが何を意味するか知っていますか そんなに幸せになるの？ (笑) 726 00:41:04,963 --> 00:41:06,255 ごめんなさい、元気みたいです、 727 00:41:06,255 --> 00:41:08,424 しかし、おそらくこのように行動するのは間違いです。 728 00:41:08,424 --> 00:41:09,634 - なぜだめですか？ 729 00:41:09,634 --> 00:41:11,052 自発的な幸福感を示す 730 00:41:11,052 --> 00:41:12,720 平衡状態を示す指標です。 731 00:41:15,640 --> 00:41:17,350 - あなたに会えてうれしいです。 732 00:41:17,350 --> 00:41:19,143 あなたはそれを通してとても素晴らしかったです。 733 00:41:19,143 --> 00:41:21,187 私の幸せは完全にあなたのおかげです。 734 00:41:22,271 --> 00:41:24,732 - いいえ、エマニュエル、私には違います。 735 00:41:25,900 --> 00:41:29,070 もちろん、やりました できることは何でも、それでも、 736 00:41:29,070 --> 00:41:30,571 あなたのように私を信頼せずに、 737 00:41:30,571 --> 00:41:32,448 私の努力はすべて無駄だったでしょう。 738 00:41:32,448 --> 00:41:35,201 私は誰かを助けることしかできない 助けてほしい人。 739 00:41:35,201 --> 00:41:37,787 (優しい音楽) 740 00:41:47,255 --> 00:41:48,589 （手を叩く） 741 00:41:48,589 --> 00:41:52,010 - 自分が愚かだったことに気づいた 信頼することで。偽善者！ 742 00:41:52,010 --> 00:41:53,553 私にここにいてほしいのですね。 743 00:41:53,553 --> 00:41:56,014 あなたは私がまだ気が狂っていると思っていますか そしてあなたはそれを認めないでしょう。 744 00:41:58,057 --> 00:41:59,892 それとも私のことが嫌いなの、ポール？ 745 00:42:00,852 --> 00:42:03,896 さあ、それを認めてください。そうではないことを認めましょう。 746 00:42:03,896 --> 00:42:04,772 なぜそうしないのですか？ 747 00:42:05,606 --> 00:42:10,611 私の肌のせいでしょうか？ 私の色？私の種族？ 748 00:42:10,903 --> 00:42:13,114 冗談じゃないよ、わかってるよ 君たちは何を求めているのか。 749 00:42:14,073 --> 00:42:15,158 私を連れて行きませんか？ 750 00:42:16,909 --> 00:42:19,704 - あなたの夫は何と言いますか もし彼があなたをこう見ていたら？ん？ 751 00:42:19,704 --> 00:42:22,665 - 私の夫？とは何ですか 今のことを話しているのですか？ 752 00:42:23,499 --> 00:42:25,293 私は未婚で処女です。 753 00:42:25,293 --> 00:42:28,046 関わりたくない まだです。私はまだ20歳です。 754 00:42:29,464 --> 00:42:30,798 -あなたは23歳です。 755 00:42:32,425 --> 00:42:34,510 20歳でフレッド・モーガンと結婚しましたね。 756 00:42:35,678 --> 00:42:38,056 自分の結婚式を覚えていないのですか？ 757 00:42:38,056 --> 00:42:42,894 あなたはフレッドを自分のものとして受け入れました 1973年4月19日に夫、 758 00:42:44,520 --> 00:42:46,022 聖パウロ教会にて。 759 00:42:47,523 --> 00:42:50,526 - [大臣] エマニュエルですか？ リッチマン、この男を連れて行け、 760 00:42:50,526 --> 00:42:54,280 フレッド・モーガン、あなたの役で 合法的な結婚した夫？ 761 00:42:54,280 --> 00:42:55,615 - [エマニュエル] そうですよ。 762 00:42:55,615 --> 00:42:58,785 - [大臣] 私は今 あなたは男であり妻であると発音します。 763 00:42:58,785 --> 00:43:01,954 （優しいオルガン音楽） 764 00:43:07,335 --> 00:43:09,879 - なぜだめですか？フレッドと結婚したかった。 765 00:43:09,921 --> 00:43:11,339 心からそれが欲しかったのです。 766 00:43:11,339 --> 00:43:13,966 私たちは子供でした。私たちは成長しました ハーレムで一緒に。 767 00:43:13,966 --> 00:43:17,929 彼は遊び始めた。彼は 国内のトッププレイヤー。 768 00:43:17,929 --> 00:43:21,474 彼らは私のフレッドを愛していました。彼はスターにならなければなりません。 769 00:43:21,474 --> 00:43:23,810 全国各地で、彼は、 まさに最高でした。 770 00:43:25,561 --> 00:43:28,689 (カチカチという足音) 771 00:43:30,775 --> 00:43:32,652 （ガラスをノックする） 772 00:43:32,652 --> 00:43:33,903 - 急いで、さあ。 773 00:43:33,903 --> 00:43:35,113 - きっとそうするよ、ベイビー。 私はあなたのすぐ後ろにいます。 774 00:43:35,113 --> 00:43:37,865 （グロリアは笑います） 775 00:43:41,035 --> 00:43:42,912 時間を無駄にしないでください、時間が 10 分しかありません。 776 00:43:42,912 --> 00:43:43,955 服を脱いでください。 777 00:43:45,623 --> 00:43:47,792 - 同じ昔の話。していない 詩はありますか？ 778 00:43:47,792 --> 00:43:49,585 - はぁ？私に与えないでください そのでたらめ。さあ行こう。 779 00:43:49,585 --> 00:43:51,879 これらを受け取ってみませんか ボタンを外してジッパーにしますか？ 780 00:43:51,879 --> 00:43:52,755 - 破らないでください。 781 00:43:52,755 --> 00:43:54,298 きっと気に入っていただけると思います 私があなたを迎えに来ます 782 00:43:54,298 --> 00:43:55,133 すでに脱いでいる。 783 00:43:55,133 --> 00:43:55,967 -うーん。 784 00:43:55,967 --> 00:43:57,802 - 彼らがそうしなかったのには驚いた 自制心のテストをしてください 785 00:43:57,802 --> 00:43:58,636 彼らがあなたを雇う前に。 - それらのテスト 786 00:43:58,636 --> 00:43:59,512 たくさんのボールです。 787 00:43:59,512 --> 00:44:00,805 彼らはこれについて私をテストしました。 788 00:44:06,894 --> 00:44:09,689 ここに来なさい、検査が必要な人を紹介します。 789 00:44:09,689 --> 00:44:11,232 ああ、10分あります。 790 00:44:11,232 --> 00:44:12,733 - ああ、こんなことは今までなかった。 791 00:44:12,733 --> 00:44:14,569 - はぁ？ああ、それは私のビリークラブです。 792 00:44:14,569 --> 00:44:15,528 - ああ、期待してたんですが… 793 00:44:26,706 --> 00:44:27,582 （雑誌の音） 794 00:44:27,582 --> 00:44:30,251 (カードが飛び散る) 795 00:44:31,752 --> 00:44:34,630 (ドアがカチッと閉まる音) 796 00:44:42,388 --> 00:44:43,389 - こんにちは。 797 00:44:43,389 --> 00:44:44,932 - ああ、こんにちは、シャロン。 798 00:44:44,932 --> 00:44:46,809 - 私はただ退屈で死んでいくだけです。 799 00:44:46,851 --> 00:44:49,270 - そうでない人は誰ですか？気が狂いそうになる。 800 00:44:49,270 --> 00:44:51,564 もう全部に疲れて、死んでしまいそうなほどだ。 801 00:44:51,564 --> 00:44:53,024 - タバコを一本吸ってください。 802 00:44:53,024 --> 00:44:55,484 - ポールは許してくれないよ。 彼は喫煙は悪いと言っています。 803 00:44:55,484 --> 00:44:57,653 - まあ、彼は愚痴を言い続けています それについては私にも、 804 00:44:57,653 --> 00:44:59,030 禁止に関して最悪の事態が起こったとき 805 00:44:59,030 --> 00:45:01,449 それはあなたのニーズを大きくするということです。 806 00:45:01,449 --> 00:45:03,826 でもとにかく、このタバコは 何か別のものです。 807 00:45:07,038 --> 00:45:08,497 - ああ。 808 00:45:08,539 --> 00:45:11,459 - こんなところにいるのはもう飽きた。 809 00:45:11,459 --> 00:45:13,920 ということで、明日は賢くプレイしてみます。 810 00:45:13,920 --> 00:45:16,797 彼らは連れて行かれるだろう、そして私もそうするだろう すぐにここから出て行け。 811 00:45:16,797 --> 00:45:18,216 -本当に頭がおかしいですね。 812 00:45:18,216 --> 00:45:21,552 - 私ではなく、彼らがクレイジーです それらをそのようにして入手しました。 813 00:45:21,552 --> 00:45:24,764 叔父は今私に夢中です、 しかし彼はそれを我慢します。 814 00:45:24,764 --> 00:45:26,432 だって彼がそうしないなら、うーん、 815 00:45:26,432 --> 00:45:28,226 家族が平和になるまではとても長いです。 816 00:45:31,103 --> 00:45:33,773 (二人とも大きく息を吐く) 817 00:45:33,773 --> 00:45:35,274 - さあ、あと 6 分だ 818 00:45:35,274 --> 00:45:37,068 1分間に32回の強打、つまり... 819 00:45:37,068 --> 00:45:39,654 (両方ともうめき声) 820 00:45:46,285 --> 00:45:48,204 - やあ！ちょっとちょうだい。 821 00:45:49,538 --> 00:45:51,123 - 観察に専念していたんですか？ 822 00:45:52,917 --> 00:45:54,001 - それについては知りません。 823 00:45:54,001 --> 00:45:55,253 - おもちゃはどこにあるの？ 824 00:45:56,128 --> 00:45:57,213 - 患者はそこに行くことを許可されていますか？ 825 00:45:57,213 --> 00:45:59,465 - そこはお医者さんたちのところです マニアは見てください！ 826 00:45:59,465 --> 00:46:00,800 - 怒っているようですが、わかりました。 827 00:46:00,841 --> 00:46:02,885 - さあ、見に行きましょう。きっと気に入っていただけるでしょう！ 828 00:46:02,885 --> 00:46:05,888 （エマニュエルはクスクス笑う） 829 00:46:09,308 --> 00:46:10,518 さあ、すべてクリアです。 830 00:46:17,817 --> 00:46:18,651 Sh. 831 00:46:20,528 --> 00:46:22,738 彼らはあなたをここに連れてきて、 それから彼らはあなたをスパイします。 832 00:46:23,656 --> 00:46:25,366 彼らはあなたが好きなことを何でもさせてくれます。 833 00:46:27,076 --> 00:46:29,161 医者は、一人でいるときは、 834 00:46:29,161 --> 00:46:32,248 あなたの潜在意識が決める あなたの行動様式、 835 00:46:32,248 --> 00:46:34,500 そして、それが何なのかを示します あなたの考えが間違っています。 836 00:46:35,710 --> 00:46:37,044 ふーむ。 837 00:46:37,044 --> 00:46:40,006 それはすべて馬糞です、愛しい人、 そして医師たちはそれを知っています。 838 00:46:40,006 --> 00:46:42,591 私たちは他の人に対してもっと普通に行動します。 839 00:46:43,509 --> 00:46:45,219 ほら、他の人と一緒にいると 840 00:46:45,219 --> 00:46:47,638 は全く別の話です。 841 00:46:47,638 --> 00:46:50,224 私たちを刺激するにはその影響力が必要です。 842 00:46:52,310 --> 00:46:53,144 そう思いませんか？ 843 00:46:55,229 --> 00:47:00,234 ♪ でも今夜はクールじゃないよ♪ 844 00:47:00,651 --> 00:47:02,695 ♪ ラブリー、ラブリー、 ラブラブラブラブラブラブ♪ 845 00:47:02,695 --> 00:47:04,113 ♪ ラブリー、ラブリー、ラブリー、 ラブラブラブラブ♪ 846 00:47:04,113 --> 00:47:07,742 ♪ 気が済むまでは素敵♪ 847 00:47:07,742 --> 00:47:09,243 ♪フー♪ 848 00:47:09,243 --> 00:47:10,244 - その体。 849 00:47:11,203 --> 00:47:13,205 あなたは夜の女王のようです。 850 00:47:15,458 --> 00:47:17,126 またはパンサー。 851 00:47:17,126 --> 00:47:18,085 （エマニュエルのうなり声） 852 00:47:18,085 --> 00:47:20,171 ♪そして私はあなたのために叫び続けました、ベイビー♪ 853 00:47:20,171 --> 00:47:25,176 ♪でももう離れられない♪ 854 00:47:25,384 --> 00:47:27,261 ♪ ラブリー、ラブリー、 ラブラブラブラブラブラブ♪ 855 00:47:27,261 --> 00:47:29,055 ♪ ラブリー、ラブリー、ラブリー、 ラブラブラブラブ♪ 856 00:47:29,055 --> 00:47:31,432 ♪きっと大丈夫だよ♪ 857 00:47:31,432 --> 00:47:34,935 (陽気なブルース ジャズ ミュージック) 858 00:47:42,485 --> 00:47:44,070 ♪ 1、2、3 は頭から離れない ♪ 859 00:47:44,070 --> 00:47:48,157 ♪ 四、五、六、私のベッドにお入りなさい♪ 860 00:47:48,157 --> 00:47:49,700 ♪フー♪ 861 00:47:49,700 --> 00:47:53,746 ♪大丈夫♪ 862 00:47:53,746 --> 00:47:56,290 ♪ああ、ああ、そうそう♪ 863 00:47:56,290 --> 00:47:58,250 ♪そうだね♪ 864 00:47:58,250 --> 00:48:02,463 ♪ああ♪ 865 00:48:02,463 --> 00:48:06,342 ♪そうそう♪ 866 00:48:06,342 --> 00:48:10,471 ♪そうだね♪ 867 00:48:10,471 --> 00:48:14,308 ♪あ、あ、そうだね♪ 868 00:48:14,308 --> 00:48:20,856 ♪そうだね♪ 869 00:48:20,856 --> 00:48:25,152 (陽気なブルース ジャズ ミュージック) 870 00:48:25,152 --> 00:48:29,115 (アラームが鳴る) （グロリアがうめき声を上げる） 871 00:48:29,115 --> 00:48:29,949 - [警備員] それは何ですか？ 872 00:48:29,949 --> 00:48:31,367 - [グロリア] 展望室。 873 00:48:31,367 --> 00:48:32,368 - 何てことだ。 874 00:48:33,577 --> 00:48:36,163 緊急事態、まさに正念場。 875 00:48:36,163 --> 00:48:37,790 待ってください！ 876 00:48:37,790 --> 00:48:38,707 今行ってる。 877 00:48:39,875 --> 00:48:40,751 あるいは私もそうでした。 878 00:48:42,044 --> 00:48:47,007 (陽気なパーカッション音楽) (エマニュエルとシャロンのうめき声) 879 00:49:10,698 --> 00:49:12,450 ♪気分は大丈夫♪ 880 00:49:12,450 --> 00:49:14,201 ♪そうそう♪ 881 00:49:14,201 --> 00:49:16,454 ♪ねえ、ねえ、ねえ、ねえ♪ 882 00:49:16,454 --> 00:49:18,539 ♪あ、そうだね♪ 883 00:49:18,539 --> 00:49:20,624 ♪気分は大丈夫♪ 884 00:49:20,624 --> 00:49:22,543 ♪そうそう♪ 885 00:49:22,543 --> 00:49:26,464 ♪ああ、ああ、ああ、大丈夫♪ 886 00:49:26,464 --> 00:49:30,509 ♪気分は大丈夫です♪ 887 00:49:30,509 --> 00:49:34,680 ♪ああ、ああ、そうそう♪ 888 00:49:34,680 --> 00:49:37,766 ♪気分は大丈夫です♪ 889 00:49:37,766 --> 00:49:39,643 （車のクラクションが鳴る） 890 00:49:39,643 --> 00:49:42,271 ♪気分、気分、大丈夫♪ 891 00:49:42,271 --> 00:49:46,442 ♪ああ、ああ、ベイビー、ベイビー、私は大丈夫だよ♪ 892 00:49:46,442 --> 00:49:50,029 ♪ああ、ああ、大丈夫♪ 893 00:49:50,029 --> 00:49:51,113 - 行きます。 894 00:49:55,451 --> 00:49:57,536 神様、先生、何ですか？ 今ここでやってるの？ 895 00:49:57,536 --> 00:49:58,412 何か問題がありますか？ 896 00:49:58,412 --> 00:50:00,122 - はい、あなたのやり方で ジャケットのボタンを留めました。 897 00:50:00,122 --> 00:50:00,956 - はぁ？ 898 00:50:03,083 --> 00:50:06,212 ♪気分は大丈夫♪ 899 00:50:06,212 --> 00:50:07,046 - ふーん。 900 00:50:08,506 --> 00:50:09,924 - なぜウェルシュ博士はそれに対処しなかったのですか? 901 00:50:09,924 --> 00:50:12,218 - シモンズ夫人は11時直後に危機に陥りました。 902 00:50:12,218 --> 00:50:13,052 彼は彼女を離れることができなかった。 903 00:50:13,052 --> 00:50:14,428 - そして、その患者はあなたの姪だったため、 904 00:50:14,428 --> 00:50:15,262 どのような対策を講じるべきか誰も知りませんでした。 905 00:50:15,262 --> 00:50:16,931 - 誰かが私を必要としてくれるなら、私は22歳です。 906 00:50:20,809 --> 00:50:23,229 （ポールはため息をつきます） 907 00:50:26,482 --> 00:50:27,483 - シンパトール。 908 00:50:30,903 --> 00:50:33,739 (水しぶき) 909 00:50:48,921 --> 00:50:51,674 (水滴が滴る) 910 00:51:03,310 --> 00:51:06,730 (電話ダイヤルのクリック音) 911 00:51:06,730 --> 00:51:09,233 （電話が鳴る） 912 00:51:15,573 --> 00:51:16,407 - こんにちは？ 913 00:51:17,283 --> 00:51:19,118 - [シャロン] ベッドから起こしてあげましたか？ 914 00:51:19,118 --> 00:51:20,411 - 誰が話していますか? 915 00:51:20,411 --> 00:51:21,453 - [シャロン] 友達です。 916 00:51:21,453 --> 00:51:23,205 何でも知っている友人、 917 00:51:23,205 --> 00:51:26,417 あなたの夫が何者であっても この瞬間まで。 918 00:51:26,417 --> 00:51:28,002 - 私の夫？ 919 00:51:28,002 --> 00:51:30,504 しかし、彼は一体何をしているのでしょうか 彼がここで寝ているときは？ 920 00:51:30,504 --> 00:51:32,256 - [シャロン] いいえ、あなたは間違っています。 921 00:51:32,256 --> 00:51:35,801 彼はすっかり目覚めて活動している あらゆる種類のこと。 922 00:51:35,801 --> 00:51:38,095 それを読んだことがありますか ソロモン王についての本 923 00:51:38,095 --> 00:51:39,471 そしてシバの女王は？ 924 00:51:40,389 --> 00:51:41,223 (受話器がカチッという音) 925 00:51:41,223 --> 00:51:42,057 - つまり誰ですか？ 926 00:51:44,059 --> 00:51:45,060 誰かいる？ 927 00:51:56,447 --> 00:51:59,074 (優しい音楽) 928 00:52:35,110 --> 00:52:36,028 - そんなものをベッドから降ろしてください。 929 00:52:36,028 --> 00:52:37,738 - はい、博士。 930 00:52:37,738 --> 00:52:40,407 (優しい音楽) 931 00:52:42,242 --> 00:52:45,037 - そこにいます、すぐそこです。 932 00:52:45,037 --> 00:52:46,955 ありがとう、それだけです。 933 00:52:50,292 --> 00:52:51,919 - ウイスキーのボトル。 934 00:52:51,919 --> 00:52:52,753 - うーん、うーん。 935 00:52:55,589 --> 00:52:58,217 起きろ。もう大丈夫です。 936 00:52:58,217 --> 00:53:00,260 - 何が起こったのか想像もつきません。 937 00:53:00,260 --> 00:53:01,845 - シャロンに影響を受けさせたんですね。 938 00:53:01,845 --> 00:53:03,847 彼女は病気で神経症に陥っています。 939 00:53:03,889 --> 00:53:05,015 あなたは彼女を避けるように努めるべきです。 940 00:53:05,015 --> 00:53:09,436 - シャロンは私にできる唯一の人です あなた以外に本当に話してください。 941 00:53:09,436 --> 00:53:11,939 あなたは私にとても良くしてくれて、とても忍耐強いです。 942 00:53:13,399 --> 00:53:15,526 ああ、なんてことだ、ここにいるのはもう飽きた。 943 00:53:15,526 --> 00:53:17,611 - 覚えておいてください、すぐに あなたは完全に治りました 944 00:53:17,611 --> 00:53:19,488 そしてきっぱりと解雇され、 945 00:53:19,488 --> 00:53:23,492 そうすれば、あなたはあなたのものを持っています 戻れる仕事。 946 00:53:23,492 --> 00:53:24,660 - そうだった？ 947 00:53:24,660 --> 00:53:25,494 - 私はあなたに約束します。 948 00:53:26,787 --> 00:53:29,873 - 私にはたくさんの友達がいます 重要なジャーナリストたちだ。 949 00:53:29,873 --> 00:53:31,542 彼らはあなたのことを喜んで書いてくれるでしょう。 950 00:53:33,043 --> 00:53:34,086 クリニックでのあなたの仕事は、 951 00:53:34,086 --> 00:53:36,171 あなたの素晴らしい治療を病人に。 952 00:53:36,171 --> 00:53:38,382 これについては誰もが知っておくべきです。 953 00:53:38,382 --> 00:53:41,093 - ああ、なんて魅力的なシーンでしょう。美味しい。 954 00:53:41,093 --> 00:53:42,678 - スーザン、ここで何をしているのですか? 955 00:53:42,678 --> 00:53:43,846 - 眠れませんでした。 956 00:53:43,846 --> 00:53:46,140 教えていただければと思いました そのために何をとるべきか。 957 00:53:47,099 --> 00:53:50,144 - スーザン、さあ。今から家に連れて帰ります。 958 00:53:51,103 --> 00:53:53,313 - 彼女はとても美しいですね、あなたの患者さん、 959 00:53:53,313 --> 00:53:54,690 想像していた以上に。 960 00:53:56,275 --> 00:53:58,444 神経症の楽しい例です。 961 00:53:58,444 --> 00:53:59,653 - スーザン、それでいいよ。 962 00:54:00,738 --> 00:54:03,198 - それを忘れがちです 彼女は実際にはただの患者です 963 00:54:03,198 --> 00:54:04,867 あなたのものであり、飼われている女性ではありません。 964 00:54:04,867 --> 00:54:06,910 - それで十分です。おやすみ、エマニュエル。 965 00:54:08,078 --> 00:54:10,914 電話が聞こえませんでしたか その緊急電話はいつ来たのですか？ 966 00:54:10,914 --> 00:54:12,916 - 何も聞こえません。 967 00:54:12,916 --> 00:54:14,960 - それで、なぜ来たのですか？誰があなたに電話しましたか？ 968 00:54:19,256 --> 00:54:20,090 シャロン、ね？ 969 00:54:21,925 --> 00:54:25,554 聞いてください、あの女の子は精神を病んでいます。ふーむ？ 970 00:54:27,806 --> 00:54:28,640 - うーん、うーん。 971 00:54:33,061 --> 00:54:34,897 - 何かお飲み物はいかがですか？ 972 00:54:34,897 --> 00:54:37,733 - そうである必要はありません 礼儀正しい。私は話をするためにここに来ました。 973 00:54:40,194 --> 00:54:43,071 - わかりました、話しましょう。 974 00:54:46,366 --> 00:54:48,952 - そろそろ 物事を片付けてください、ポール。 975 00:54:48,952 --> 00:54:51,371 あなたが私から遠ざかっていくのを感じました。 976 00:54:51,371 --> 00:54:54,541 私たちが初めてお互いを知ったとき、 そのときどんな関係があったのか 977 00:54:54,541 --> 00:54:56,168 この世のものではなかった。 978 00:54:57,252 --> 00:55:00,380 私にはそれだけで十分でした あなたの目を見つめるために。 979 00:55:00,380 --> 00:55:01,965 （ポールは笑います） 980 00:55:01,965 --> 00:55:04,760 - なれるということですね 嫉妬深い？信じられないよ。 981 00:55:05,803 --> 00:55:07,471 - これを見たらそう思うでしょう。 982 00:55:09,014 --> 00:55:11,600 - あなたは愚かな女性です、 自分の空想とともに生きています。 983 00:55:13,560 --> 00:55:15,896 私がまだあなたを愛していることを知っています。 984 00:55:15,896 --> 00:55:18,565 (優しい音楽) 985 00:55:25,489 --> 00:55:27,282 - これらの雑誌はすべて昨年のものです。 986 00:55:27,282 --> 00:55:29,701 - あなたの写真がいっぱいです。 あなたは医者にそれらを求めました。 987 00:55:29,701 --> 00:55:31,119 - ああ、そうだった。 988 00:55:31,119 --> 00:55:32,621 - 昨夜はよく眠れましたか？ 989 00:55:32,621 --> 00:55:33,455 - わかりました、ありがとう。 990 00:55:33,455 --> 00:55:35,332 - 精神安定剤の助けを借りて。 991 00:55:35,332 --> 00:55:36,750 - はい、しかし効果はありません。 992 00:55:36,750 --> 00:55:38,919 先ほども言いましたが、かなり回復してきました。 993 00:55:38,919 --> 00:55:41,171 - ああ、おはようございます、博士。 - 以上です、ありがとう。 994 00:55:41,171 --> 00:55:42,005 元気ですか？ 995 00:55:42,005 --> 00:55:42,840 - 大丈夫。 - 良い。 996 00:55:44,842 --> 00:55:45,843 - かわいいですね。 997 00:55:47,511 --> 00:55:48,554 - 悪くないよ。 998 00:55:48,554 --> 00:55:51,640 - 彼女と愛し合いたいですか? それともすでに持っていますか？ 999 00:55:51,640 --> 00:55:55,686 - ここに何があるのか、いくつかの新しいこと 神経症の兆候？嫉妬？ 1000 00:55:55,686 --> 00:55:58,313 - よくも？なぜ嫉妬しなければならないのでしょうか？ 1001 00:55:58,313 --> 00:55:59,690 それほど重要ではありません。 1002 00:55:59,690 --> 00:56:01,149 - ふーむ。 1003 00:56:01,149 --> 00:56:04,736 あなたは気づいていないのね、エマニュエル でも、無意識のうちに、 1004 00:56:04,736 --> 00:56:08,866 あなたが持っていた必要性と愛 あなたのお父さんのために、赤ちゃんの頃、 1005 00:56:08,866 --> 00:56:10,742 あなたは私に移籍しました。 1006 00:56:10,742 --> 00:56:13,453 乗り越えなければなりません その特定のハードル、 1007 00:56:14,538 --> 00:56:16,623 そして現実に直面する あなたにとって私は何もないということ 1008 00:56:16,623 --> 00:56:18,083 でも医者。 1009 00:56:18,083 --> 00:56:20,294 それは私たちにとって大きな足がかりになるかもしれません。 1010 00:56:20,294 --> 00:56:22,212 さあ、試してみませんか？ 1011 00:56:22,212 --> 00:56:25,549 - あなたはばかげています。あなたはただ 私をここに閉じ込めておきたい。 1012 00:56:25,549 --> 00:56:28,260 一緒に寝たいのね 私、それがあなたが望んでいることです。 1013 00:56:28,260 --> 00:56:30,429 そして、あなたは私が完全に喜んでいることを知っています。 1014 00:56:30,429 --> 00:56:33,015 一緒に寝ます 管理人、ゴミ収集人、 1015 00:56:33,015 --> 00:56:35,601 ただ時間を潰すだけの人でも、 このひどい退屈を打ち消すために。 1016 00:56:35,601 --> 00:56:36,768 それはショックですか？ 1017 00:56:37,603 --> 00:56:40,772 一緒に寝てもいいよ あなたの姪、シャロン。 1018 00:56:45,027 --> 00:56:46,153 （ドアをノックする） 1019 00:56:46,153 --> 00:56:47,279 - はい、入ってください。 1020 00:56:47,279 --> 00:56:48,655 - [将軍] 閣下、お忙しいですか？ 1021 00:56:48,655 --> 00:56:49,781 - ああ、おはようございます、将軍。 1022 00:56:49,781 --> 00:56:50,782 - おはようございます、先生。 1023 00:56:52,367 --> 00:56:55,287 ご存知のように、私たちの 30 日間は 今日で合意は終わりました。 1024 00:56:56,371 --> 00:56:58,582 決算の時期が来ました。 1025 00:56:58,582 --> 00:56:59,791 - 参上です、将軍。 1026 00:56:59,791 --> 00:57:03,128 (陽気な軍事音楽) 1027 00:57:06,006 --> 00:57:11,011 5,300万、687千、 91ドル20セント。 1028 00:57:12,554 --> 00:57:15,140 - いいえ、いいえ、それらは単に 日々のアカウント。 1029 00:57:15,140 --> 00:57:17,059 それが今日あなたが私に負っていることです。 1030 00:57:17,059 --> 00:57:19,519 ほら、から始めます 初日は10セント、 1031 00:57:19,519 --> 00:57:23,565 などを 30 日間続けます。 毎日合計しなければならない 1032 00:57:23,565 --> 00:57:24,983 総計に到達するために。 1033 00:57:26,985 --> 00:57:28,028 閣下、 1034 00:57:28,070 --> 00:57:30,614 各数字には以前のものは含まれていません 1035 00:57:30,614 --> 00:57:32,324 すでに支払われたかのように。 1036 00:57:32,324 --> 00:57:33,825 分かるでしょう？ 1037 00:57:33,825 --> 00:57:37,120 実際の未払い額はそこにあります ページの下部にあります。 1038 00:57:38,246 --> 00:57:42,918 - 1億700万、37万4千、 182ドル30セント？ 1039 00:57:46,672 --> 00:57:47,965 - 誤りや脱落がないこと。 1040 00:57:47,965 --> 00:57:49,466 数値を確認したい場合は、 1041 00:57:49,466 --> 00:57:51,551 当然のことながら、ご自由にお使いいただけます。 1042 00:57:51,551 --> 00:57:53,512 - うーん。 1043 00:57:53,512 --> 00:57:58,517 (陽気な軍事音楽) （歌手の声） 1044 00:58:06,441 --> 00:58:07,693 一つだけ、将軍。 1045 00:58:07,693 --> 00:58:09,194 - はい、どこか間違っていますか? 1046 00:58:09,194 --> 00:58:10,612 - いや、完璧だよ。 1047 00:58:10,612 --> 00:58:13,407 あるだけで こんなに高い数字を、 1048 00:58:13,407 --> 00:58:17,035 と話さなければなりません 財務省。 1049 00:58:17,035 --> 00:58:17,869 私は…（ため息） 1050 00:58:18,912 --> 00:58:21,581 明らかに、行かなければなりません このためのチャネルを通じて。 1051 00:58:21,581 --> 00:58:23,875 あなたはこれらのことに精通していますか？ 1052 00:58:23,875 --> 00:58:26,253 さらに、これは発展する可能性があります 新たなスキャンダルに 1053 00:58:26,253 --> 00:58:27,129 ロッキードのように。 1054 00:58:27,129 --> 00:58:27,963 それを覚えていますね。 1055 00:58:27,963 --> 00:58:29,423 - はい、確かに私も分け前を受け取りました。 1056 00:58:30,799 --> 00:58:35,053 どう思いますか、大使。 あと30日で-- 1057 00:58:35,053 --> 00:58:37,889 - ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、あなた すぐに出発できます。 1058 00:58:37,889 --> 00:58:40,976 ああ、スターファイター、車を買ってくれ 将軍のために、すぐに。 1059 00:58:40,976 --> 00:58:41,852 ありがとう。 1060 00:58:41,852 --> 00:58:44,479 -それはありがたいですね。ご命令どおりです、先生。 1061 00:58:44,479 --> 00:58:45,355 - そうですよね。 1062 00:58:46,606 --> 00:58:48,191 そして人々は言う、軍人は 1063 00:58:48,191 --> 00:58:50,485 愚かさの真髄です。 1064 00:58:50,485 --> 00:58:52,821 あの狡猾な年老いたキツネにネズミのように捕らえられ、 1065 00:58:52,821 --> 00:58:55,240 思い出すべきとき 賢いマンダリンの物語 1066 00:58:55,240 --> 00:58:56,950 皇帝に尋ねられたとき、誰が 1067 00:58:56,950 --> 00:58:59,327 彼が夢を解釈するために望んでいたものは、 1068 00:58:59,327 --> 00:59:01,788 米粒を2倍にしてもらうだけでした 1069 00:59:01,788 --> 00:59:03,749 チェス盤のすべてのマス目に。 1070 00:59:03,749 --> 00:59:06,126 皇帝が気づくのが遅すぎた それはすべての米を意味する 1071 00:59:06,126 --> 00:59:07,169 王室の穀倉地帯で。 1072 00:59:09,254 --> 00:59:11,923 実際、私たちは驚くべきことを成し遂げたと思います。 1073 00:59:11,923 --> 00:59:14,760 でも、エマニュエルさんはきっと 私に何かを隠している。 1074 00:59:15,719 --> 00:59:17,471 もちろん意図的にではありません。 1075 00:59:17,471 --> 00:59:19,639 私が友達だということを忘れるようにしてください。 1076 00:59:19,639 --> 00:59:21,600 私を医者としてだけ考えてください、 1077 00:59:21,600 --> 00:59:23,351 あるいは探偵としてのほうがいいでしょう。 1078 00:59:23,351 --> 00:59:26,146 強要する探偵 自ら真実を発見するために。 1079 00:59:27,355 --> 00:59:30,692 フレッド、私が尋ねているのは あなたは無分別なように見えるかもしれませんが、 1080 00:59:30,692 --> 00:59:35,697 でも結婚する前は、 性的関係はありましたか？ 1081 00:59:37,282 --> 00:59:40,160 - まあ、率直に言って、そうではありませんでした あなたが想像するかもしれないこと。 1082 00:59:41,953 --> 00:59:44,956 ほら、エマニュエルは美しいだけじゃなくて、 1083 00:59:44,956 --> 00:59:46,958 彼女は本当に可愛かったです。 1084 00:59:47,000 --> 00:59:50,837 敏感だけど不思議。はい、とても奇妙です。 1085 00:59:54,633 --> 00:59:55,842 彼女はとても変わりやすかったです。 1086 00:59:56,843 --> 00:59:58,470 彼女は悲しくなり、落胆するだろう、 1087 00:59:58,470 --> 01:00:00,764 そして突然 彼女はまた幸せになるだろう。 1088 01:00:00,764 --> 01:00:02,265 そして彼女の喜びは雨のように新鮮だった。 1089 01:00:04,184 --> 01:00:09,189 ある日彼女のことを思い出したのですが、 周りに魂はありませんでした。 1090 01:00:09,439 --> 01:00:11,274 私たちはビーチにいた。 1091 01:00:11,274 --> 01:00:16,279 (軽快な音楽) （エマニュエルとフレッドは笑う） 1092 01:00:19,533 --> 01:00:23,036 (軽快なジャズ音楽) 1093 01:01:28,226 --> 01:01:30,854 (不気味な音楽) 1094 01:01:30,854 --> 01:01:31,646 - 立ち去ってください。 1095 01:01:33,190 --> 01:01:34,649 私を放っておいて。 1096 01:01:34,649 --> 01:01:35,859 どこかに行って！ 1097 01:01:35,859 --> 01:01:38,153 続けてください。あなたは汚いです。 1098 01:01:38,153 --> 01:01:39,321 - 全くの予想外でした、 1099 01:01:39,321 --> 01:01:41,406 彼女の意欲と同じように まず愛し合うこと。 1100 01:01:41,406 --> 01:01:43,909 私は顔に卵をかぶせてそこに立っていました、 1101 01:01:43,909 --> 01:01:45,994 私の希望はすべて打ち砕かれた。 1102 01:01:45,994 --> 01:01:48,079 - うーん、うーん。 1103 01:01:48,079 --> 01:01:50,540 - 最初は彼女だと思いました ただふざけて、冗談を言っているだけです。 1104 01:01:50,540 --> 01:01:51,666 それから... 1105 01:01:55,462 --> 01:01:58,632 （エマニュエルのうめき声） 1106 01:01:58,632 --> 01:02:00,592 - どうしたの、フレッド？ 1107 01:02:01,593 --> 01:02:04,554 - たぶん... 疲れているんでしょうね。 1108 01:02:04,554 --> 01:02:06,014 - あるいは、太陽が多すぎると思います。 1109 01:02:08,808 --> 01:02:12,729 消えてしまいました。大丈夫です。 1110 01:02:12,771 --> 01:02:14,397 お願いします、フレッド。 1111 01:02:14,397 --> 01:02:17,651 (優しいアコースティックギターの音楽) 1112 01:02:27,369 --> 01:02:30,830 （エマニュエルのうめき声） 1113 01:02:30,830 --> 01:02:32,791 - しかし、以前と同じように、何も起こりませんでした。 1114 01:02:32,791 --> 01:02:34,876 たぶん、これはあまり面白くないと思われます。 1115 01:02:35,835 --> 01:02:39,005 - 逆に、それは 私の仕事に必要です。 1116 01:02:39,881 --> 01:02:40,715 それで続けてください。 1117 01:02:42,342 --> 01:02:43,593 - そうですね、博士、 1118 01:02:43,593 --> 01:02:45,971 何かがありました 彼女の邪魔をし続けた、 1119 01:02:45,971 --> 01:02:47,555 彼女はそれをやりたかったのに。 1120 01:02:48,473 --> 01:02:51,101 彼女は私に恋をしていたのですが、 しかし、その雰囲気は間違っていました。 1121 01:02:52,477 --> 01:02:56,356 彼女は抑制されてしまい、そして、 彼女はそれ以上先に進むことができませんでした。 1122 01:02:56,356 --> 01:02:59,192 （エマニュエルのうめき声） 1123 01:03:01,611 --> 01:03:04,364 しかし、最も不条理なことは 私たちの結婚式の夜に起こりました。 1124 01:03:04,364 --> 01:03:07,492 素晴らしい話ですね。 （笑い）信じられないでしょうね。 1125 01:03:08,827 --> 01:03:10,662 (笑いながらおしゃべりするゲスト) 1126 01:03:10,662 --> 01:03:12,455 - ああ、それでいいよ。 1127 01:03:12,455 --> 01:03:15,333 （不明瞭）そこがあなたの新しい家です。 1128 01:03:15,333 --> 01:03:16,793 - [男性] お二人にこちらです。 1129 01:03:16,793 --> 01:03:19,713 (笑いながらおしゃべりするゲスト) 1130 01:03:19,713 --> 01:03:21,298 - ああ、二人とも頑張ってね。 - それを見てください。 1131 01:03:21,298 --> 01:03:22,924 とてもきれいな写真ですね。 1132 01:03:22,924 --> 01:03:24,843 - [男性] とても幸せな年月でした。 1133 01:03:24,843 --> 01:03:27,429 (優しい音楽) 1134 01:03:36,730 --> 01:03:38,690 （エマニュエルは笑う） 1135 01:03:38,690 --> 01:03:41,276 (優しい音楽) 1136 01:03:52,412 --> 01:03:54,998 - いいえ、いいえ、フレッド。 1137 01:03:55,915 --> 01:03:57,375 私を許して。 1138 01:03:57,375 --> 01:03:58,251 辛抱強く頑張ってください。 1139 01:03:58,251 --> 01:04:00,086 - ダーリン、どうしたの？ 1140 01:04:01,629 --> 01:04:04,299 - それは不可能です。 まずは話し合わなければなりません。 1141 01:04:05,342 --> 01:04:08,845 あなたは私を嫌いになるでしょう。私は処女ではありません。 1142 01:04:13,683 --> 01:04:16,936 - それがあなたがいつも私を拒否した理由ですか？ 1143 01:04:19,189 --> 01:04:20,023 いいえ。 1144 01:04:23,318 --> 01:04:24,486 それは不合理だ。 1145 01:04:25,612 --> 01:04:29,532 見て、美しい、過去 私にとっては重要ではありません。 1146 01:04:29,532 --> 01:04:32,410 あなたはある人に恋をしました 男の子とあなたは寝ました。 1147 01:04:32,410 --> 01:04:33,620 それは何の問題もありません。 1148 01:04:34,537 --> 01:04:35,705 そしてあなたは私を知るようになりました。 1149 01:04:36,581 --> 01:04:38,833 私たちは恋に落ち、お互いを愛しています。 1150 01:04:39,793 --> 01:04:41,252 残りは関係ありません。 1151 01:04:42,796 --> 01:04:47,175 - それは単なるものではありませんでした 1つ。たくさんありました。 1152 01:04:48,093 --> 01:04:51,554 それは一度に起こりました。 いつだったか覚えていない。 1153 01:04:56,184 --> 01:04:58,686 彼らが誰だったか覚えていない だった、またはそれがどのように起こったか。 1154 01:05:01,940 --> 01:05:04,067 想像しただけかも知れませんが、 1155 01:05:04,067 --> 01:05:07,362 でも鮮烈な印象がある 彼らは白人男性だったということ。 1156 01:05:07,362 --> 01:05:11,491 どんなに嫌だったか、そして私は その憎しみは今も残っています。 1157 01:05:11,491 --> 01:05:14,244 それは私がいつもしていたことだった 美しく純粋だと思いました。 1158 01:05:15,703 --> 01:05:20,708 ああ、フレッド、怖いよ。私は怖いです。 1159 01:05:20,750 --> 01:05:22,585 お願いです、助けてください。 1160 01:05:22,585 --> 01:05:25,964 お願いです、優しくしてください。優しくしてください。 1161 01:05:25,964 --> 01:05:27,674 あなたがどれだけ私を愛しているか見せてください。 1162 01:05:29,134 --> 01:05:31,970 - その告白の後、彼女は 態度が一変した。 1163 01:05:33,346 --> 01:05:35,807 その瞬間から、彼女のすべては やりたかったのは恋をすることでした、 1164 01:05:35,807 --> 01:05:37,976 どこでもという意味です。 1165 01:05:37,976 --> 01:05:41,062 続いてチャンピオンシップ が始まりました。トレーニングに行ってきました。 1166 01:05:42,313 --> 01:05:43,648 残りの話はご存知でしょうが、 1167 01:05:43,648 --> 01:05:45,233 インタビュー中に言ってましたよ。 1168 01:05:46,568 --> 01:05:49,779 - ありがとう、フレッド。信頼していただきありがとうございます。 1169 01:05:49,779 --> 01:05:52,282 あなたが私に言ったことはそうなります エマニュエルをたくさん助けてください。 1170 01:05:53,116 --> 01:05:55,243 - (笑い) ありがとう、博士。 1171 01:06:01,624 --> 01:06:03,126 - 今日は来客日です。 1172 01:06:03,126 --> 01:06:07,005 だから誰もそれに気づかないだろう 私たち二人は近くにいません。 1173 01:06:07,005 --> 01:06:08,756 - 子供たちの翼。ヘストン夫人ですか？ 1174 01:06:08,756 --> 01:06:09,591 - それは正しい。 1175 01:06:09,591 --> 01:06:11,050 - 医師があなたと話をしたいそうです。 1176 01:06:11,050 --> 01:06:13,845 彼の事務所を知っていますか？で 管理棟。 1177 01:06:13,845 --> 01:06:14,679 - ありがとう。 1178 01:06:17,474 --> 01:06:18,308 - タクシー。 1179 01:06:22,103 --> 01:06:24,522 さあ、怖がる猫よ、入ってください。 1180 01:06:25,773 --> 01:06:29,736 人生は笑いに満ちている、 楽しんでください！ （笑い） 1181 01:06:35,825 --> 01:06:37,911 私は言います、責任は地獄です、 1182 01:06:37,911 --> 01:06:39,913 必須と必需品。 1183 01:06:39,913 --> 01:06:40,788 彼ら全員は地獄だ。 1184 01:06:40,788 --> 01:06:43,249 私たちは若いのよ、ハニー。忘れないでね。 1185 01:06:43,249 --> 01:06:46,419 聞いて、私は集まっています ちょっとしたハワイ旅行。 1186 01:06:46,461 --> 01:06:48,087 あなたも来てください、きっと気に入っていただけるでしょう。 1187 01:06:48,087 --> 01:06:50,465 そして男性は神になるでしょう。 1188 01:06:50,465 --> 01:06:52,759 今日、私があなたにあげるのは、 私が言いたいことのプレビュー、 1189 01:06:52,759 --> 01:06:55,094 そして他の人はただめちゃくちゃにすればいいのです！ 1190 01:06:57,347 --> 01:06:58,848 - [エマニュエル] シャロン、私たちは 本当にそうなるだろう 1191 01:06:58,848 --> 01:07:00,099 叔父さんが知ったら。 1192 01:07:00,099 --> 01:07:01,184 - 何を気にしていますか? 1193 01:07:02,143 --> 01:07:03,728 小銭は取っておいてね、お人形さん。じゃあね。 1194 01:07:04,604 --> 01:07:06,648 さあ、お尻をくねらせてください！ 1195 01:07:06,648 --> 01:07:09,651 （エマニュエルとシャロンはくすくすと笑う） 1196 01:07:09,651 --> 01:07:14,697 ♪知らなかった世界♪ 1197 01:07:14,697 --> 01:07:18,660 ♪夢がいっぱい♪ 1198 01:07:18,660 --> 01:07:21,246 ♪あなたの足は砂の上に♪ 1199 01:07:21,246 --> 01:07:23,831 ♪ 彼らの足は砂の上に♪ 1200 01:07:23,831 --> 01:07:29,420 ♪貝殻を手に♪ 1201 01:07:29,420 --> 01:07:32,173 ♪そして彼らは夢を見る♪ 1202 01:07:33,216 --> 01:07:36,302 (夢のようなシンセ音楽) 1203 01:08:08,084 --> 01:08:11,588 －（笑）そこ！それはサイモンです。 1204 01:08:11,588 --> 01:08:15,258 彼が賛成だなんて信じられないだろう 本当の。彼は一発当たり 10 ドルかかります。 1205 01:08:15,258 --> 01:08:17,343 彼は素晴らしいよ。 （エマニュエルはくすくすと笑う） 1206 01:08:17,343 --> 01:08:18,177 サイモン。 1207 01:08:19,971 --> 01:08:20,805 - やあ。 1208 01:08:20,805 --> 01:08:23,933 - ああ、(笑) こんにちは、恋人。 1209 01:08:24,809 --> 01:08:26,519 こちらは私の親友、エマニュエルです。 1210 01:08:26,561 --> 01:08:27,645 -調子はどうですか？ - こんにちは。 1211 01:08:27,645 --> 01:08:29,814 - 今日の気分はどうですか？ 調子は良いですね。 1212 01:08:29,814 --> 01:08:30,898 - そうですよね。 1213 01:08:30,898 --> 01:08:32,442 -きっと気に入っていただけるでしょう。 1214 01:08:32,442 --> 01:08:34,068 - その後どうやって帰るの？ 1215 01:08:34,068 --> 01:08:36,112 - 汗をかかないでください。サイモンはロールスを持っています。 1216 01:08:36,112 --> 01:08:39,866 （エマニュエルとシャロンは笑う） 1217 01:09:05,433 --> 01:09:07,352 (ジッパー傷) 1218 01:09:07,352 --> 01:09:08,186 （エマニュエルは息を呑む） 1219 01:09:08,186 --> 01:09:11,314 やあ、これは何でもないよ、可愛い子。 1220 01:09:11,314 --> 01:09:13,191 見えるまで待ってください。 1221 01:09:20,114 --> 01:09:22,659 うーん、12ポンド。 1222 01:09:22,659 --> 01:09:23,910 これは彼にとって簡単すぎる。 1223 01:09:28,206 --> 01:09:32,377 (笑) 何を言いましたか？ 1224 01:09:35,088 --> 01:09:37,173 （エマニュエルは笑う） 1225 01:09:37,173 --> 01:09:39,842 最後に彼はそれを保持しました 11分以上、 1226 01:09:39,842 --> 01:09:41,511 そして愛し合った直後。 1227 01:09:42,637 --> 01:09:45,431 なんて人形なんだろう。 (笑) 1228 01:09:45,431 --> 01:09:48,351 （エマニュエルは笑う） 1229 01:09:53,398 --> 01:09:55,024 - 好きですか？ 1230 01:09:55,066 --> 01:09:57,860 (気まぐれな音楽) 1231 01:09:59,487 --> 01:10:01,447 （シャロンは笑う） 1232 01:10:01,447 --> 01:10:02,740 ほら、お母さん、手がありません。 1233 01:10:02,740 --> 01:10:04,742 （シャロンは笑う） 1234 01:10:04,742 --> 01:10:07,203 雄鶏馬に乗って（不明瞭）。 1235 01:10:07,203 --> 01:10:09,872 （シャロンは笑う） 1236 01:10:11,040 --> 01:10:13,126 - 遠慮しないでください。 あちこちに行きましょう。 1237 01:10:13,126 --> 01:10:16,838 （エマニュエルとシャロンは笑う） 1238 01:10:17,880 --> 01:10:20,591 ♪沸騰した鍋にロールパンを蹴り込みます♪ 1239 01:10:20,591 --> 01:10:25,471 ♪そして決して燃えない太陽♪ 1240 01:10:25,471 --> 01:10:28,099 ♪各部屋のドアに鍵をかけて、外に出ましょう♪ 1241 01:10:28,141 --> 01:10:32,603 ♪そして楽しんでくださいね♪ 1242 01:10:32,603 --> 01:10:37,608 ♪毎日がきっと大丈夫♪ 1243 01:10:40,111 --> 01:10:45,116 してくれる女の子を見つけてください♪ ライトをつけてください♪ 1244 01:10:47,618 --> 01:10:52,582 ♪恋と遊びと次へ 夜は誰が遊ぶのかな♪ 1245 01:10:55,334 --> 01:10:58,004 ♪レポマンのような体つき♪ 1246 01:10:58,004 --> 01:11:02,467 ♪そして夢をしっかり閉じ込めるよ♪ 1247 01:11:02,467 --> 01:11:05,303 (気まぐれな音楽) 1248 01:11:32,663 --> 01:11:37,668 ♪毎日がきっと大丈夫♪ 1249 01:11:40,421 --> 01:11:43,257 ♪ 小さな女の子を見つけなきゃ♪ 1250 01:11:43,257 --> 01:11:47,470 ♪あなたの明かりを灯すのは誰だ♪ 1251 01:11:47,512 --> 01:11:52,475 ♪ 遊びに来て、一晩中踊り明かしましょう♪ 1252 01:11:55,478 --> 01:11:58,022 ♪レポマンのように体を張って♪ 1253 01:11:58,022 --> 01:12:01,484 ♪そして夢をしっかり閉じ込めるよ♪ 1254 01:12:01,484 --> 01:12:04,654 ♪そう、言ったよ、夢はしっかり閉じ込めてね♪ 1255 01:12:04,654 --> 01:12:05,488 ♪聞こえますね♪ 1256 01:12:05,488 --> 01:12:09,742 ♪夢をしっかり閉じ込めてって言ったよ♪ 1257 01:12:09,742 --> 01:12:12,912 ♪しっかりロックしてね♪ 1258 01:12:12,912 --> 01:12:15,748 （エマニュエルのうめき声） 1259 01:12:20,795 --> 01:12:23,965 (ドアハンドルが震える) 1260 01:12:32,473 --> 01:12:33,850 - ごめんなさい、ダーリン。 1261 01:12:33,850 --> 01:12:35,810 ～の鍵を持っていますか 私の書斎、もしかして？ 1262 01:12:35,810 --> 01:12:37,812 - なぜそれを持っている必要があるのですか？メイドさんに聞いてください。 1263 01:12:38,771 --> 01:12:41,983 - 何を読んでいますか？ああ、フロイト。大丈夫。 1264 01:12:41,983 --> 01:12:44,110 - 多くのことが衝撃を受けました 私としては非常に説得力があるのですが、 1265 01:12:44,110 --> 01:12:45,903 特に転移理論。 1266 01:12:45,903 --> 01:12:47,363 - 面白い。 1267 01:12:47,363 --> 01:12:49,031 - やっと理解できました 1268 01:12:49,031 --> 01:12:51,617 愛憎関係 患者の間で 1269 01:12:51,617 --> 01:12:52,660 そして治療中の男性。 1270 01:12:52,660 --> 01:12:55,538 - 素晴らしいですね。あなたは大きな進歩を遂げました。 1271 01:12:55,538 --> 01:12:56,914 - 初めて私を見たとき、 1272 01:12:56,914 --> 01:12:59,333 あなたは私がそうだと確信していました ただの甘やかされて育ったガキ、 1273 01:12:59,333 --> 01:13:00,668 社長の娘。 1274 01:13:00,668 --> 01:13:02,128 - (笑い) それは覚えています。 1275 01:13:03,254 --> 01:13:05,131 - 「あなたは面白いですね、スーザン。 1276 01:13:05,131 --> 01:13:07,008 女の子と会うのが好きです このような古典的なタイプでは 1277 01:13:07,008 --> 01:13:08,009 精神分析のために。」 1278 01:13:08,009 --> 01:13:10,303 - 確かに、興味はなかった 女性としてのあなたの中に、 1279 01:13:10,303 --> 01:13:12,263 あなたに会ったのは初めてではありません。 1280 01:13:12,263 --> 01:13:14,348 でも、そういうわけではありません あなたが面白くなかったということ 1281 01:13:14,348 --> 01:13:16,309 後でまた会ったときに私に。 1282 01:13:16,309 --> 01:13:18,603 あなたのことを少し知る必要がありました。 1283 01:13:18,603 --> 01:13:19,437 -そして1か月以内に、 1284 01:13:19,437 --> 01:13:22,064 私の父は警告しなければならなかった 予防策を取るように私に。 1285 01:13:22,064 --> 01:13:24,650 - ごめんなさい、欲しくて止まらなかったんです 1286 01:13:24,650 --> 01:13:25,818 あなたをベッドに寝かせるために。 1287 01:13:25,818 --> 01:13:28,362 - そして、あなたはとても衝動的でした あなたが私をそこに留めてくれたこと 1288 01:13:28,362 --> 01:13:30,656 三日四晩すべて。 1289 01:13:32,158 --> 01:13:34,493 （両方ともうめき声） 1290 01:13:40,291 --> 01:13:44,045 （エマニュエルとシャロンは笑う） 1291 01:13:48,049 --> 01:13:50,676 - わかりました、動きましょう、皆さん。 1292 01:13:50,676 --> 01:13:51,844 (角笛) 1293 01:13:51,844 --> 01:13:54,847 おい、所長、開けて、持ってきたよ あなたのために刑務所の鳥を数人。 1294 01:13:54,847 --> 01:13:56,265 開けてください、さもなければ門を打ち倒します！ 1295 01:13:56,265 --> 01:13:57,600 （エマニュエルとシャロンは笑う） - こんな時間に？ 1296 01:13:57,600 --> 01:14:00,102 静かに、すべての狂人が目を覚ますでしょう。 1297 01:14:00,102 --> 01:14:00,937 （エマニュエルとシャロンは笑います） 1298 01:14:00,937 --> 01:14:03,397 シャロンさん、私は私です あなたをあなたに報告しています-- 1299 01:14:03,397 --> 01:14:04,815 - 誰もが活動に参加したいと思っています! 1300 01:14:04,815 --> 01:14:06,484 - 医師に報告しています。 1301 01:14:06,484 --> 01:14:08,945 （集団笑い） 1302 01:14:08,945 --> 01:14:09,779 - 彼女はプレッシャーを受けました。 1303 01:14:09,779 --> 01:14:10,696 - ここから出て、二度と戻ってこないでください。 1304 01:14:10,696 --> 01:14:12,698 逮捕してもらいます。 1305 01:14:12,698 --> 01:14:14,659 （エマニュエルとシャロンは笑う） 1306 01:14:14,659 --> 01:14:15,493 （トラックの轟音） 1307 01:14:15,493 --> 01:14:16,911 ここから出て行け！ - バイバイ。 1308 01:14:16,953 --> 01:14:17,745 - さよなら。 1309 01:14:17,745 --> 01:14:19,830 - そして騒ぐのをやめてください、 ここは病院ゾーンです！ 1310 01:14:20,748 --> 01:14:22,959 - 到達したと思います 真実の瞬間。 1311 01:14:22,959 --> 01:14:25,878 でも覚えておいてください、もし彼女が 反応は否定的で、 1312 01:14:25,878 --> 01:14:27,213 心配しないでください。 1313 01:14:27,213 --> 01:14:29,548 そして何より、可能であれば、 1314 01:14:29,548 --> 01:14:31,759 彼女に言いたいことを何でもさせてください。 1315 01:14:31,759 --> 01:14:32,593 理解した？ 1316 01:14:34,845 --> 01:14:36,430 どうぞ。 1317 01:14:36,430 --> 01:14:39,183 (鳥のさえずり) 1318 01:14:58,411 --> 01:15:01,831 （不気味な電子音楽） 1319 01:15:15,011 --> 01:15:18,681 （心に残るピアノ音楽） 1320 01:17:05,246 --> 01:17:07,915 （群衆のざわめき） 1321 01:17:13,337 --> 01:17:16,257 （群衆の拍手） 1322 01:17:17,716 --> 01:17:20,553 （車のエンジン音が鳴る） 1323 01:17:33,691 --> 01:17:35,151 - なんて賢い俳優なんだろう。 1324 01:17:35,151 --> 01:17:36,819 みんな騙されてたよね、 1325 01:17:36,819 --> 01:17:38,237 エマニュエルを抱きしめたのはいつですか？ 1326 01:17:38,237 --> 01:17:40,906 - だから何？みたいな抱擁 それは何の意味もありません。 1327 01:17:40,906 --> 01:17:42,867 そして、彼女に会っただけで、 彼女に腕を回す 1328 01:17:42,867 --> 01:17:44,618 何も意味がありません。 1329 01:17:44,618 --> 01:17:48,455 私が心配しているのは、もし私が また彼女と一緒に暮らさなければならない、 1330 01:17:49,456 --> 01:17:51,041 それは別の話です。 1331 01:17:51,041 --> 01:17:52,626 - そのことで動揺しているんですか？ 1332 01:17:52,626 --> 01:17:54,879 -そしてどうやって。あなた方女性は独占欲が強いのです。 1333 01:17:54,920 --> 01:17:56,964 あなたには一つのことがある あなたの心はいつも。 1334 01:17:56,964 --> 01:17:59,049 あなたは男の信用を与えません 他のものを持っているから 1335 01:17:59,049 --> 01:18:00,593 時々考えること。 1336 01:18:01,510 --> 01:18:04,638 彼は中に行かなければなりません 軍隊、大学へ、 1337 01:18:04,638 --> 01:18:06,390 そして税金を払ってください。 1338 01:18:06,390 --> 01:18:07,850 彼は手をパイに入れておかなければならない。 1339 01:18:07,850 --> 01:18:09,226 （手を叩く） - それはわかります! 1340 01:18:12,438 --> 01:18:13,772 （フレッドはくすくすと笑う） 1341 01:18:13,772 --> 01:18:16,775 (自動車エンジンレース) 1342 01:18:29,413 --> 01:18:31,582 （電話が鳴る） 1343 01:18:31,582 --> 01:18:32,416 - 誰ですか？ 1344 01:18:32,416 --> 01:18:34,126 - こんにちは、ダーリン。 - こんにちは。 1345 01:18:34,126 --> 01:18:34,960 - [シャロン] 生活はどうですか? 1346 01:18:34,960 --> 01:18:36,545 - ああ、シャロン、こんにちは。 1347 01:18:36,545 --> 01:18:38,589 - ビッグニュースがあります、美しいです。 1348 01:18:38,589 --> 01:18:42,635 私が言ったとき、気絶しないでください、 しかし男はみんなクソの集まりだ。 1349 01:18:42,635 --> 01:18:44,970 - 電話をかけているということですね それを言うためだけに私は起きていますか？ 1350 01:18:44,970 --> 01:18:46,764 - はい。あなたはそれを聞くべきだと感じました。 1351 01:18:47,932 --> 01:18:50,351 する理由は十分にあります 男性は最低だと信じている、 1352 01:18:52,144 --> 01:18:53,854 愚かでひどい。 1353 01:18:53,854 --> 01:18:55,064 - [エマニュエル] どこにいるの？ 1354 01:18:55,898 --> 01:18:59,109 - ああ、ここはどこですか？あなた 推測できるはずだ。 1355 01:18:59,109 --> 01:19:02,112 ベッドで、ダーリン、ただひどい男と。 1356 01:19:04,907 --> 01:19:07,701 いや、本当に、それは私のシーンではありません。 1357 01:19:07,701 --> 01:19:09,995 私はただ好意を寄せるのが好きなだけです。 1358 01:19:09,995 --> 01:19:11,455 - [エマニュエル] 誰のため?自分？ 1359 01:19:12,665 --> 01:19:15,334 - はい、あなた。頑張ってますよ。 1360 01:19:15,334 --> 01:19:17,253 私の心がそこにないとしても、彼は気にしません。 1361 01:19:17,253 --> 01:19:19,380 あなたがそれが何であるかを知っている限り。 1362 01:19:19,380 --> 01:19:22,883 サイモンと同じようにクレイジーだ。 1363 01:19:22,883 --> 01:19:25,094 おお。ああ、あなたはすべて私のものです。 1364 01:19:27,304 --> 01:19:29,974 ♪暑くて寒いから窓から出てください♪ 1365 01:19:29,974 --> 01:19:34,770 ♪さて、その日が来るでしょう♪ 1366 01:19:34,770 --> 01:19:38,065 ♪バラを成形ポットに蹴り込みます♪ 1367 01:19:38,065 --> 01:19:40,818 - こんにちは？こんにちは、シャロン？ 1368 01:19:40,818 --> 01:19:44,321 （シャロンのうめき声） 1369 01:19:44,321 --> 01:19:46,949 どこにいるの？聞いていますか？ 1370 01:19:46,949 --> 01:19:48,075 （シャロンのうめき声） 1371 01:19:48,075 --> 01:19:51,203 - 私はジョン・ファーマーと一緒に彼の番組に参加しました 自転車。私たちは赤いヘルメットをかぶっていました。 1372 01:19:53,789 --> 01:19:57,501 どこかにあった...すべてそうだ 曖昧でよく思い出せません。 1373 01:19:57,501 --> 01:19:59,503 事故に遭いました、大変でした。 1374 01:20:00,587 --> 01:20:03,299 全部にあったと記憶してる 当時の新聞。 1375 01:20:04,633 --> 01:20:07,219 (交通騒音) 1376 01:20:29,533 --> 01:20:31,618 -「ニクソンは否定している。」うーん、うーん。 1377 01:20:34,038 --> 01:20:34,872 何もない。 1378 01:20:39,335 --> 01:20:41,086 「レッドヘルメットが再び攻撃する。 1379 01:20:41,086 --> 01:20:42,504 サムとエマニュエル・リッチマン、 1380 01:20:42,504 --> 01:20:45,090 若い黒人の兄弟と 妹、昨夜襲われた 1381 01:20:45,090 --> 01:20:46,633 この暴力団によって。 1382 01:20:46,633 --> 01:20:49,511 サムは凶悪な犯罪によって死亡した 殺人者たちの打撃。 1383 01:20:49,511 --> 01:20:52,139 彼の妹は5日以内に回復するだろう。 1384 01:20:52,139 --> 01:20:54,058 警察は暗闇の中で活動している。」 1385 01:20:56,101 --> 01:20:58,312 エマニュエルさんの弟が殺された。 1386 01:20:59,188 --> 01:21:00,773 それで、それが起こったのです。 1387 01:21:01,607 --> 01:21:04,234 しかし、なぜ彼女は混合するのでしょうか ジョン・ファーマーは大丈夫ですか？ 1388 01:21:04,234 --> 01:21:07,321 そしてなぜ彼女の父親はそうしなかったのか 私にそれを言いましたか？ 1389 01:21:07,321 --> 01:21:08,113 (手を叩く音) 1390 01:21:08,113 --> 01:21:09,823 なぜそんなものを隠したのか 重要な情報 1391 01:21:09,823 --> 01:21:10,657 私から? 1392 01:21:10,657 --> 01:21:12,618 あなたはそれが重要であることを知っていました。 1393 01:21:12,618 --> 01:21:14,912 そんなことどうやって説明できますか？ 1394 01:21:14,912 --> 01:21:16,497 - だってサム少年が殺された時、 1395 01:21:16,497 --> 01:21:18,290 ロサンゼルスに戻ってきました。 1396 01:21:20,376 --> 01:21:23,128 すぐにここに来ました できるかもしれないが、遅すぎた。 1397 01:21:23,128 --> 01:21:26,048 誰も私にそんなことは言いませんでした 娘が出席していました 1398 01:21:26,048 --> 01:21:28,175 事故が起こったとき。 1399 01:21:28,175 --> 01:21:29,176 彼女はとても動揺していましたが、 1400 01:21:29,176 --> 01:21:31,428 でもそれが普通だった 状況下では。 1401 01:21:33,055 --> 01:21:36,016 その代わりに…神様。 1402 01:21:37,518 --> 01:21:39,728 このせいだ エマニュエルが起こした暴力、 1403 01:21:39,728 --> 01:21:42,231 彼女はおそらく-- 1404 01:21:42,231 --> 01:21:44,942 - しかし、疑いの余地はありません 今はもちろんそうです。 1405 01:21:44,942 --> 01:21:46,485 その瞬間、その瞬間、 1406 01:21:46,485 --> 01:21:48,278 彼女の精神は完全にブロックされました。 1407 01:21:49,238 --> 01:21:51,532 ああ、もちろんです！ 1408 01:21:51,532 --> 01:21:53,409 これが必要な唯一のリンクです。 1409 01:21:53,409 --> 01:21:55,285 これを適合させるために必要なものでした。 1410 01:21:56,161 --> 01:21:59,206 今ではすべてが見えてきました。それは明らかです。 1411 01:22:00,290 --> 01:22:01,458 はい、明らかです。 1412 01:22:05,379 --> 01:22:07,464 彼女の事件はすべて明らかになりました。 1413 01:22:07,464 --> 01:22:09,174 今も彼女を襲うトラウマ 1414 01:22:09,174 --> 01:22:11,552 それは彼女の兄の非業の死です。 1415 01:22:11,552 --> 01:22:13,929 それ以来、彼女はショック状態に陥っています。 1416 01:22:13,971 --> 01:22:16,807 そして暴力の脅威があれば、 たとえ性暴力であっても、 1417 01:22:16,807 --> 01:22:20,060 彼女の印象を強める そして彼女を怖がらせます。 1418 01:22:20,060 --> 01:22:22,896 どういうわけか、彼女は生き返らなければなりません 最初の経験 1419 01:22:22,896 --> 01:22:24,940 そこから自分を解放するために。 1420 01:22:24,940 --> 01:22:26,108 しかし、どうやって？どうやって？ 1421 01:22:27,401 --> 01:22:30,237 (気まぐれな音楽) 1422 01:22:50,007 --> 01:22:53,093 （バイクがゴロゴロ音を立てる） 1423 01:23:29,880 --> 01:23:33,717 - (叫び声を上げて) いいえ。 1424 01:23:33,717 --> 01:23:36,553 （エマニュエルは息を呑む） 1425 01:23:37,429 --> 01:23:38,263 いや、いや！ 1426 01:23:40,516 --> 01:23:43,602 （バイクがゴロゴロ音を立てる） 1427 01:23:54,530 --> 01:23:57,533 （エマニュエルは息を呑む） 1428 01:24:00,786 --> 01:24:03,872 （バイクがゴロゴロ音を立てる） 1429 01:24:20,639 --> 01:24:22,808 助けて！ドアを開けてください！ヘルプ！ 1430 01:24:23,684 --> 01:24:28,647 (不気味な音楽) (エマニュエルは息を呑む) 1431 01:24:29,356 --> 01:24:32,985 （エマニュエルが叫ぶ） 1432 01:24:32,985 --> 01:24:36,405 (謎のオルガン音楽) 1433 01:24:40,826 --> 01:24:41,994 起きさせてください。いいえ！ 1434 01:24:42,869 --> 01:24:47,874 (大胆なオルガン音楽) （エマニュエルが恐る恐る叫ぶ） 1435 01:24:50,168 --> 01:24:55,173 (陽気なジャズ音楽) （エマニュエルは息を呑む） 1436 01:25:12,441 --> 01:25:13,358 助けて！ヘルプ！ 1437 01:25:16,403 --> 01:25:19,698 （エマニュエルのうめき声） 1438 01:25:19,698 --> 01:25:22,659 （エマニュエルは泣きながら） 1439 01:25:22,659 --> 01:25:25,579 - この野郎!妹を放してください！ 1440 01:25:26,496 --> 01:25:27,497 （ドスンとパンチ） 1441 01:25:27,497 --> 01:25:28,457 - ああ、いいえ。 1442 01:25:28,457 --> 01:25:33,420 いいえ、やめてください。停止！ （泣きながら） 1443 01:25:33,503 --> 01:25:34,421 いや、いや！いいえ！ 1444 01:25:38,175 --> 01:25:42,679 やめて！彼を放っておいてください！ （泣きながら） 1445 01:25:42,679 --> 01:25:43,597 いや、いや！いいえ！ 1446 01:25:46,391 --> 01:25:51,355 いいえ、いいえ、やめてください。 （泣きながら） 1447 01:25:51,647 --> 01:25:55,984 いや！いいえ！ （泣きながら） 1448 01:25:57,527 --> 01:26:00,989 （バイクがゴロゴロ音を立てる） 1449 01:26:00,989 --> 01:26:04,409 いや（泣きながら） 1450 01:26:04,409 --> 01:26:07,496 （バイクがゴロゴロ音を立てる） 1451 01:26:11,291 --> 01:26:13,752 （エマニュエルは泣きながら） 1452 01:26:13,752 --> 01:26:17,798 いや（泣きながら） 1453 01:26:47,786 --> 01:26:50,706 博士、分かりません どんなに感謝してもいいでしょう。 1454 01:26:50,706 --> 01:26:51,540 - ああ、全然。 1455 01:26:52,666 --> 01:26:55,669 私のものを取ってみてください アドバイスして7まで数えてください 1456 01:26:55,669 --> 01:26:57,421 圧倒的な感情が起こるたびに 1457 01:26:57,421 --> 01:26:59,089 優位に立つ恐れがある。 1458 01:27:00,257 --> 01:27:05,262 - その場合、1、2、 3、4、5、6、7。 1459 01:27:06,972 --> 01:27:07,806 わかった？ 1460 01:27:09,599 --> 01:27:11,935 （エマニュエルはくすくすと笑う） 1461 01:27:11,935 --> 01:27:14,354 (穏やかな音楽) 1462 01:27:18,567 --> 01:27:20,527 - 彼女は新品同様です。 1463 01:27:20,527 --> 01:27:22,612 - エマニュエル。 - ああ、パパ。 1464 01:27:22,612 --> 01:27:25,031 - さて、エマニュエル、私は何をしますか おすすめは休暇です。 1465 01:27:27,075 --> 01:27:30,078 - 私が感謝しなければならないこと すべてはあなたです、博士。 1466 01:27:30,078 --> 01:27:30,996 （エマニュエルはくすくすと笑う） 1467 01:27:30,996 --> 01:27:33,039 - 挨拶したい人がいます。 1468 01:27:35,208 --> 01:27:37,127 彼がここにいるのは本当に当然だ。 1469 01:27:37,127 --> 01:27:39,921 エマニュエルは決断を迫られる。 今は彼女次第だ。 1470 01:27:41,423 --> 01:27:44,009 (優しい音楽) 1471 01:27:56,146 --> 01:27:59,232 （バイクのゴロゴロ音） 1472 01:28:05,447 --> 01:28:07,574 (ドラマチックな音楽) 1473 01:28:07,574 --> 01:28:10,285 (爆発音) 1474 01:28:10,285 --> 01:28:12,954 (激しい音楽) 1475 01:28:15,749 --> 01:28:18,293 - ハワイへのラストコール。 ボートは出発します、ベイビー。 1476 01:28:18,293 --> 01:28:19,169 あなたは何と言いますか？ 1477 01:28:19,169 --> 01:28:21,713 仕事も心配もありません、 世界では気にならない。 1478 01:28:21,713 --> 01:28:24,841 すべて順風満帆です 方法。来ますか？ 1479 01:28:24,841 --> 01:28:25,675 - さようなら、お父さん。 1480 01:28:26,635 --> 01:28:28,929 100万ありがとう、博士。 （笑い） 1481 01:28:28,929 --> 01:28:30,597 - 今しかない、エマニュエル。 1482 01:28:31,890 --> 01:28:34,851 幸せは待ってくれない あなたのために。人生は素晴らしいです！ 1483 01:28:34,851 --> 01:28:37,938 （バイクのゴロゴロ音） 1484 01:28:49,574 --> 01:28:50,992 - ありがとう、博士。 1485 01:28:50,992 --> 01:28:53,411 - さようなら、リッチマンさん。 すぐに会いに来てください。 1486 01:28:53,411 --> 01:28:55,455 - 私のコンサートを聴きに来ませんか? 1487 01:28:55,455 --> 01:28:58,041 お嬢様を連れてカーネギーホールへ。 1488 01:28:58,041 --> 01:28:59,793 -きっとそうするでしょう。 1489 01:28:59,793 --> 01:29:00,627 こんにちは。 1490 01:29:00,627 --> 01:29:01,461 - こんにちは、ダーリン。 1491 01:29:01,461 --> 01:29:02,379 忘れてた？ 今夜出かける 1492 01:29:02,379 --> 01:29:03,797 マンスフィールドとは？ 1493 01:29:03,797 --> 01:29:05,882 - いいえ、でも忘れたいです。 1494 01:29:06,800 --> 01:29:11,429 たまたま、ああ、 今夜は私たちをお願いします 1495 01:29:11,429 --> 01:29:14,683 あなたと私だけでナイトクラブに行きます。 1496 01:29:14,683 --> 01:29:16,560 - それは素晴らしいですね。 1497 01:29:16,560 --> 01:29:19,855 ♪ニューヨーク市から逃げなきゃ♪ 1498 01:29:19,855 --> 01:29:23,441 ♪フリスコベイへ行こう♪ 1499 01:29:23,441 --> 01:29:28,446 何か見つかるといいですね♪ 道中大笑い♪ 1500 01:29:30,574 --> 01:29:33,702 ♪ たくさんの悩みを残します ♪ 1501 01:29:33,702 --> 01:29:37,122 ♪太陽を探しに行こう♪ 1502 01:29:37,122 --> 01:29:42,127 ♪あなたにも誰にも辛い思いはありません♪ 1503 01:29:44,254 --> 01:29:46,506 ♪ハワイへ行く♪ 1504 01:29:46,506 --> 01:29:49,843 ♪ベイビー、ハワイに行くよ♪ 1505 01:29:49,843 --> 01:29:53,013 ♪ハワイに行くって言ってた♪ 1506 01:29:53,013 --> 01:29:56,141 ♪私が泊まる場所♪ 1507 01:29:56,141 --> 01:29:59,060 (陽気なポップミュージック) 1508 01:30:23,376 --> 01:30:28,340 ♪エマニュエル♪ 1509 01:30:29,966 --> 01:30:34,971 ♪エマニュエル♪ 1510 01:30:36,598 --> 01:30:40,894 ♪エマニュエル♪ 1511 01:30:40,894 --> 01:30:44,105 ♪ニューヨーク市から逃げなきゃ♪ 1512 01:30:44,105 --> 01:30:47,233 ♪そして太陽を探しに行こう♪ 1513 01:30:47,233 --> 01:30:52,238 ♪あなたにも誰にも辛い感情はありません♪ 1514 01:30:54,616 --> 01:30:56,785 ♪ハワイへ行く♪ 1515 01:30:56,785 --> 01:31:00,246 ♪ベイビー、ハワイに行くよ♪ 1516 01:31:00,246 --> 01:31:03,375 ♪ハワイに行くって言ってた♪ 1517 01:31:03,375 --> 01:31:08,046 ♪私が泊まる場所、それは どこに行くんだろう♪ 1518 01:31:08,046 --> 01:31:17,097 ♪ハワイへ行く♪ 1519 01:31:17,097 --> 01:31:20,100 ♪私が泊まる場所♪ 1520 01:31:20,100 --> 01:31:24,270 ♪ハワイに行くって言ってよ♪ 1521 01:31:24,270 --> 01:31:27,232 ♪ハワイへ行く♪ 1522 01:31:27,232 --> 01:31:30,068 ♪ハワイへ行く♪ ♪ハワイに行けばきっと見つかるよ♪ 1523 01:31:30,068 --> 01:31:34,280 ♪そして私はここにいます♪ 1524 01:31:34,280 --> 01:31:37,450 ♪ハワイへ行く♪ 1525 01:31:37,450 --> 01:31:40,787 ♪ハワイに行くよ、ベイビー♪ 1526 01:31:40,787 --> 01:31:43,331 ♪ハワイで私を見つけて♪ 1527 01:31:43,331 --> 01:31:47,502 ♪そして私はそこにいます♪ 1528 01:31:47,502 --> 01:31:50,839 ♪ハワイへ行く♪ 1529 01:31:50,839 --> 01:31:53,800 ♪ハワイに行きます♪